阿尔菲

战友遇难，阿尔菲自己成了德国人的囚犯。

His comrades perish , and Alfie becomes a German prisoner of war .

一项新研究指出，在英国，阿尔菲是最受欢迎的宠物爱称。

Alfie is the most popular pet name in Britain , according to a new survey .

长着一张娃娃脸，看起来只有8岁的阿尔菲根本不知道尿布的价钱。

The baby-faced boy , who looks about eight and doesn 't know the price of nappies .

阿尔菲还是最受欢迎的狗狗爱称，而在最受欢迎的猫咪爱称中，查理排在第一位。

Alfie is also the most popular dog name while Charlie topped the poll as the number one name among the cats .

但阿尔菲成功克服了这点，而且学会了如何在那些羞愧尴尬的时刻中挖掘出幽默。

But Alfie managed to overcome this , and learned how to find the humour in those moments of shame and embarrassment .

糖果店门口有两个锡兵，取的是莫莉哥哥阿尔菲和乔治的名字。

And at the entrance to the shops are two large tin soldiers standing guard named after her two brothers Alfie and George .

这是他至少能够想到的，因为阿尔菲是一个你能想到的最容易害羞的人，而且他非常害怕被人嘲笑。

And that was the least he could expect , because Alfie was the most easily embarrassed person you could imagine ; and he greatly feared ridicule .