镰仓幕府

宋本真正大规模进入日本乃晚至宋末元初的镰仓幕府时期，与著名的金泽文库之创建有着密切的关联。

The large-scale entry occurred during the late Song and the early Yuan period & the Kamakura Shogunate , which was closely related to the establishment of Kanazawa library 's foundation .

虽然德川是一个古老的家族，声称创自源赖朝-镰仓幕府的第一代将军的后裔，他们都铭记在心，因为这些光辉的历史来自最艰难的时期。

Although the Tokugawa are an ancient family , claiming descent from Minamoto no Yoritomo , the first shogun of the Kamakura shogunate , they have known hard times since those glorious days .

如果你对历史更感兴趣，你还可以去镰仓——古幕府时代的首都之一，从东京搭火车到那儿大约只需要一个钟头。

If you are more interested in history , you can go to Kamakura , one of the old shogunate capitals , which is only an hour away from Tokyo by train .