错误

减刑会向犯罪分子发出错误的信号。

Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals .

愚以为这里有点错误。

I would humbly suggest that there is something wrong here .

正是这个错误断送了他得到那份工作的机会。

That one mistake ruined his chances of getting the job .

一个眼尖的读者发现了昨天报纸上的错误。

A sharp-eyed reader spotted the mistake in yesterday 's paper .

从某种意义上来说，这是我们所犯的最大错误之一。

In a way it was one of our biggest mistakes .

参议员声称文章错误地引用了他的话。

The senator claims to have been misquoted in the article .

她用错误的手段和他们打交道。

She took the wrong approach in her dealings with them .

依我看，他们的婚姻是个错误。

Their marriage was a mistake , if you ask me .

关于他们究竟是什么关系，他故意给我们留下错误印象。

He deliberately misled us about the nature of their relationship .

我认为这个决定是个天大的错误。

This decision is , I feel , a huge mistake .

要是我当时能帮着把错误纠正过来就好了。

If only I could have helped put matters right .

这些数字清楚地表明，她的说法是错误的。

The figures clearly show that her claims are false .

有人觉得利用动物做试验是错误的。

Some people feel that experimenting on animals is wrong .

这张磁盘上的文件好像有错误。

The text on the disk seems to be corrupt .

从头至尾看一遍你们的作业，发现的错误都要改正过来。

Read through your work and correct any mistakes that you find .

他偶尔会犯错误，但不怎么严重。

He makes the odd mistake ─ nothing too serious .

我们错误地以为她会同意。

We were wrong to assume that she 'd agree .

我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校。

Leaving school so young was the biggest mistake of my life .

咱们宽容些吧，就当她只是犯了个错误。

Let 's be charitable and assume she just made a mistake .

我犯了个愚蠢的错误，把那份文件扔掉了。

I made a bit of a boob throwing that file away .

我肯定她会从错误中吸取教训。

I 'm sure she 'll learn from her mistakes .

认为房屋市场很快就有好转的预测结果证明是错误的。

Predictions of an early improvement in the housing market proved false .

多数问题都是人为错误造成的。

Most of the problems were due to human error .

我仍然认为政府的经济政策是错误的。

I still hold that the government 's economic policies are mistaken .

他们现在正在为过去的错误付出代价。

They 're now paying the price for past mistakes .

他具有看到自己错误的能力。

He had a faculty for seeing his own mistakes .

我们所持的态度是：干涉是错误的。

We take the view that it would be wrong to interfere .

我意识到了自己的错误，觉得自己是个傻瓜。

I felt a fool when I realized my mistake .

他对距离判断错误，球落到了湖里。

He misjudged the distance and his ball landed in the lake .

她含蓄地提到了他过去所犯的错误。

She made a veiled reference to his past mistakes .