连锁酒店

3月，荷兰连锁酒店CitizenM在时代广场开设了其在美国的第一家分店。

In March , the first American branch of the Dutch hotel chain CitizenM opened in Times Square .

Q连锁酒店已经建立的支持体系和企业文化推动店长从心理上愿意自动自发地工作。

Q hotel chain established support system and corporate culture to promote self-motivated manager to psychologically willing to work .

大众传媒和酒店服务相关专业也在崛起，因为印度的娱乐产业正在飞速发展，而印度不断壮大的旅游业为酒店服务专业的学生提供了许多在大型连锁酒店就业的机会。

Mass Communication and Hospitality-related majors are also emerging because the entertainment industry in India is developing rapidly , while there is a huge chance of getting jobs after hospitality courses with large hotel chains to take advantage of the growing tourism business in India .

南苑e家连锁酒店是浙江省第一家经济型商务酒店品牌。

Nanyuan E-Home Chain Hotel is the first budget hotel brand in Zhejiang Province .

最佳西方梅苑宾馆官方网站-杭州在线预订-杭州最佳西方梅苑宾馆是全球最大单体连锁酒店集团-BestWesternInternational在中国华东地区首家成员酒店，是一家四星级的商务酒店。

Best Western Hangzhou is the first member hotel of global biggest monomer chain-like hotel group-Best Western International in the Chinese East China area , is a four star class commercial hotel .

土耳其豪华连锁酒店的最新成员TitanicDeluxeBerlin（49-30-2014-3700；

The newest addition to the Turkish luxury hotel chain , Titanic Deluxe Berlin ( 49-30-2014-3700 ;

Q连锁酒店连锁酒店应用了放羊理论的管理模式，建立了一整套支撑放羊理论发挥作用的强大系统。

Q Inn hotel chain theory applied to sheep management , sheep theory support the establishment of a set of powerful system to play a role .

Q连锁酒店在工作上充分放权给予店长自由发挥空间，在心理上给予店长自动自发教育。

Q Hotel Chain in the work of the full delegation of authority to give free play space manager , store manager given a psychological self-motivated education .

怡和集团涉足广泛业务，从文华东方（MandarinOriental）连锁酒店和中国房地产开发到超市、药店、建筑和汽车经销。

Jardines ' interests today range from the Mandarin Oriental hotel chain and property development in China to supermarkets , pharmacies , construction and car dealerships .

张利忠表示，中国国家旅游局已要求全行业停止与APA连锁酒店的合作。

Zhang said the administration has asked the whole industry to stop doing business with APA hotel chain .

由于自身发展速度太快，从内部培养也来不及。（5）Q连锁酒店放羊理论应用中存在问题。

Because of its fast pace of development , from the internal culture is too late . ( 5 ) Q hotel chain theory is applied in the sheep problem .

放羊理论是一种扁平化加人性化的管理模式，在Q连锁酒店集团（以下简称Q连锁酒店）得到了实践并完善。

Theory of Sheepherding is a flat increase humane management , hotel chains in the Q ( hereinafter referred to as the Q hotel chain ) get to practice and improve .

如家由携程旅行（CtripInternationalLtd。）联合创始人沈南鹏于2002年创立，目前已经成为中国市场占有率最大的经济型连锁酒店。

Founded in2002 by the co-founder of Ctrip International Ltd. , Nanpeng Shen , Home Inns has grown into China 's biggest economy-hotel chain by market share .

一切都很时尚。但无论是科尔斯的设计还是斯蒂芬妮的设计，它们都不是出现在时装表演T型台或摄像机镜头前面的，相反，它们是时髦的WHotels连锁酒店工作人员的制服。

But neither Kors ' nor Stefani 's designs are on the catwalk or in a shoot ; rather , they are uniforms for staff of the trendy W Hotels chain .

放羊理论的实施，为Q连锁酒店节省了人力资源成本，创造了更高的工作效率。（3）放羊理论应用存在机会。

Shepherd the implementation of the theory for the Q hotel chain cost savings in human resources , creating a higher efficiency . ( 3 ) application of theory and the opportunities sheep .

在充分授权给店长的基础上，Q连锁酒店总部建立了人事、财务、销售、服务四条支持线，为全国分店服务。

In the full delegation of authority to the manager based on the , Q chain of hotels established headquarters personnel , finance , sales and service support for four lines for the national branch of service .

深入研究放羊理论，对于总结Q连锁酒店的宝贵经验，让放羊理论这种先进的管理模式为更多的企业服务，创造更多的Q连锁酒店速度具有深远的意义。

Sheep-depth study of theory , for the sum Q Hotel Chain valuable experience , so that the sheep theory that the advanced management mode for more business services , create more speed Q chain hotel has far-reaching significance .

Q连锁酒店把店长比喻成头羊，把员工比喻成羊群，羊群在头羊的带领下会自动寻找水草丰盛的草地，员工在店长的带领下会自动自发地工作。

Q hotel chain to store manager likened to sheep , the staff likened the sheep , the sheep in sheep under the leadership will automatically look for plants rich grassland , staff manager under the leadership will be self-motivated work .

万豪（MAR，财富500强）联袂酒店业者伊恩•施拉格推出全新时尚连锁酒店品牌EDITION&直接瞄准当前喜达屋酒店集团旗下W酒店占主要地位的细分市场。

Marriott ( Mar , Fortune 500 ) has linked with hot hotelier Ian Schrager to launch a new chain called edition Hotels & aiming squarely at the segment currently dominated by W hotels owned by Starwood .

卸任后不久，阿齐兹即移居伦敦，现任英国连锁酒店千禧国敦酒店集团（MillenniumandCopthorneHotels）董事和百仕通集团（BlackstoneGroup）顾问。

He took up residence in London soon after and now serves on the board of the British Hotel Chain millennium and Copthorne Hotels , and as an advisor to the Blackstone Group ( BX ) .

究竟放羊管理能放多少只头羊，羊群数量达到多少的时候，放羊管理将失去效率，这是Q连锁酒店一直在探索的问题。（4）放羊理论存在人才瓶颈问题。

What management can put how many sheep , sheep reach the number of times the number of sheep , and management will lose efficiency , which is the Q hotel chain has been exploring problems . ( 4 ) theory there is talent sheep bottlenecks .

放羊理论应用使Q连锁酒店存在加速扩张和业务增殖机会。4、放羊理论存在问题和威胁分析（1）连锁管理的标准化要求与放羊理论的自主性倾向之间相互矛盾的。

Theoretical application of sheep there is acceleration to Q hotel chain expansion and the proliferation of business opportunities . 4 , sheep theoretical problems and threat analysis ( 1 ) chain management theory of the standardization requirements and the autonomy of sheep between the conflicting tendencies .

在去年的一起官司中，连锁酒店运营商喜达屋（starwood）指控一些前高管离职后，携带机密信息加盟希尔顿（hilton）酒店集团。

And in a lawsuit filed last year , Starwood , the hotel chain , alleged that former executives had left the company to join Hilton , the hotel group , armed with confidential information .

尼基•利昂达基斯（NikiLeondakis）是三藩市精品连锁酒店KimptonHotels&Restaurants的首席运营官。他说，这样的求职者通常“确实是走投无路了”。

Such applicants often'are really desperate , 'says Niki Leondakis , chief operating officer at Kimpton Hotels & Restaurants , a boutique chain in San Francisco .

Travelodge的一名女发言人说，他们发现遗落在Travelodge的487家连锁酒店中的洗漱包越来越多。

A spokeswoman for Travelodge said they had seen a rise in the number of toiletry bags being left behind in their 487 hotels .

比如，尽管Airbnb在网站上明文要求“房东们”必须要遵守残疾人法和反歧视法，但相较于一家连锁酒店，让他们执行这些法律的难度要大得多。

For example , while Airbnb posts requirements for its " hosts " to adhere to disability and anti-discrimination laws on its website , enforcement is obviously much tougher than it would be in dealing with a hotel chain .

据郑南雁介绍，美国私人股本公司华平投资集团（warburgpincus）上周成为最新一家进入这个市场的外国公司，收购了7天连锁酒店超过10%的股份。

Warburg Pincus , the US private equity firm , last week became the latest foreign company to tap the market by buying a stake of more than 10 per cent in Guangzhou-based 7 Days Inn for an undisclosed sum , according to Mr Zheng .

海航集团未来的计划包括到美国实施收购，将航空网络拓展到南美和非洲，以及最近投资6.2亿美元入股西班牙连锁酒店NHHoteles、以期在国内打造一个四星级连锁酒店。

Future plans include acquisitions in the US , expansion of its air network into South America and Africa and a strategy to use its recent $ 620m investment in NH Hoteles , a Spanish chain , to develop a four-star hotel chain within China .

今年早些时候，由连锁酒店Travelodge赞助的一份研究对2248名英国人的睡眠习惯进行了调查，研究表明酷玩乐队名列床头音乐的首位。

in a study sponsored by the hotel chain Travelodge of the bedtime habits of 2248 people in the U.K. , Coldplay topped a poll of music choices that would help people fall asleep .

有国际连锁酒店工作经验者优先。

Working experience in the International Hotels will be an advantage .