过程

雇员在决策的过程中应该有发言权。

Employees should have a voice in the decision-making process .

精子与卵子结合开始受精过程。

The sperm fuses with the egg to begin the process of fertilization .

在审讯过程中，他始终把自己说成是受害者。

Throughout the trial , he portrayed himself as the victim .

在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严。

He conducted himself with grace and dignity throughout the trial .

他们观看了机器零件的组装过程。

They observed how the parts of the machine fitted together .

他在建立这个系统的过程中扮演了主要的角色。

He played a major role in setting up the system .

这本书描述了从绝望到高兴的心理变化过程。

The book describes a spiritual journey from despair to happiness .

他在终止冲突的过程中起了重要作用。

He was instrumental in bringing about an end to the conflict .

她在与我交往的过程中总是彬彬有礼。

She has always been very polite in her dealings with me .

登山过程中有三人死亡。

Three people died during an assault on the mountain .

在改组过程中南方电视公司失去了特许经营权。

In the reorganization , Southern Television lost their franchise .

生产过程可能要受到产品设计目的的影响。

Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product .

我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战。

My generation have grown up without the experience of a world war .

在整个采访过程中，记者忙不迭地记个不停。

Throughout the interview the journalists scribbled away furiously .

抢劫过程中有三人被开枪打死。

Three people were shot dead during the robbery .

委员会的审议过程是绝对保密的。

The deliberations of the committee are completely confidential .

在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。

Throughout his trial he maintained a dignified silence .

我试图申请新护照的过程变成了一场官样文章的噩梦。

My attempt to get a new passport turned into a Kafkaesque nightmare .

面试过程中，他们的确使我忐忑不安。

They really made me sweat during the interview .

有些妇女惧怕在分娩过程中失去控制。

Some women have a terror of losing control in the birth process .

戒毒对他是个漫长、痛苦的过程。

Coming off the drug was a long and painful process for him .

他像是不受衰老过程的影响，青春永驻。

He 's a real Dorian Gray , apparently untouched by the ageing process .

收集材料的过程慢得让人难受。

Collecting data is a painfully slow process .

这种疾病的康复过程缓慢。

Recovery from the disease is very gradual .

调查过程中未发现新证据。

No new evidence emerged during the investigation .

反应过程中产生高热。

Intense heat is released in the reaction .

现在的生产过程高度机械化。

The production process is now highly mechanized .

许多生物变化过程都是由激素控制的。

Many biological processes are controlled by hormones .

整个生产过程已自动化。

The entire manufacturing process has been automated .

在项目进行过程当中改变方针是个大胆的决定。

It was a brave decision to change tack in the middle of the project .