过境旅客

我是飞往东京的过境旅客。

I am a transit passenger en route to Tokyo .

我是这次班机的过境旅客。

I 'm a transit passenger for this flight .

过境旅客必须办过境手续。

Transit passengers have to go through transit formalities .

情境：艾德和艾咪是机场的过境旅客。

Situation : Ed and Amy are transit passengers .

没有，我是这次航班的过境旅客。

I have nothing to declare . I 'm a transit passenger for this flight .

你是指过境旅客吗？

Do you mean some transients ?

什么是过境旅客呢？

What is a transit passenger ?

因冠状病毒爆发，中国海关要求所有想要过境旅客填写健康申报表。

China Customs is requesting all travelers who want to cross China 's border to a health declaration form due to the coronavirus outbreak .

一九九七年八月，协会又献新猷，为启德机场过境旅客开办过境旅客穿梭巴士观光团。

In August , the HKTA launched a new tour - the Transit Bus Tour - for transit passengers at Kai Tak with a few hours to spare .

过去几年中，韩国和日本的航空公司大幅增加了飞中国的航班数量，这一定程度上意在满足过境旅客数量不断增长带来的需求。

Airlines in South Korea and Japan significantly boosted their Chinese services in the last few years , in part to cater to the rising demand of transit passenger traffic .

现在过境旅客将需要签证或者改变路线，除非他们来自那27个所谓的免签证国家之一，其公民来这里无需签证。

Transit travelers now will have to get a visa or change their itineraries unless they 're from one of the 27 so-called visa waiver countries whose citizens do not need visas to come here .

普京说，斯诺登不需要俄罗斯签证，因为从技术上讲，他是一个过境旅客，谢天谢地，他也没有在俄罗斯联邦的领土上从事任何犯罪活动。

Mr. Snowden doesn 't need a Russian visa because he technically is a transit passenger who ' thank God has not committed any crimes on the territory of the Russian Federation , ' Mr. Putin said .

除居民、非居民外，《监管办法》将定居旅客和过境旅客单列了出来，以明确海关对其行李物品的管理规定。

Besides residents and non-residents , the supervision and control measures speratelly list settled resident passengers and transit passengers under separate for the purpose of headings to clarifying the management rules for their luggages and articles of the customs .

有些过境新加坡的旅客，甚至没有品尝过地道的新加坡美食。

There are travellers who pass through Singapore without having tasted the real Singapore food .