踩点

据法国检察官弗朗索瓦•莫林斯（FrançoisMolins）介绍，布哈勒为实施这场大屠杀作了精心准备，他在7月4日租下这辆卡车，并在袭击当日几次到海滨踩点。

Bouhlel meticulously prepared the massacre , renting the truck on July 4 and repeatedly checking the seafront the day of the slaughter , according to French prosecutor Fran ç ois Molins .

踩点式信息搜索的新方法

New method for information search based on exploring route model

踩点：仔细检查，如策划一项犯罪时。

Case : to examine carefully , as in planning a crime .

玛丽：试试踩点油门。不过慢一点。

Mary : Try pumping the accelerator . 1 But easy does it .

但是得有人去踩点。

And someone has to case the premises .

在抢劫银行前对其踩点。

Cased the bank before robbing it .

后来有消息称，枪手也曾到一家迪士尼购物中心踩点。

Then word leaked that the gunman had also scoped out a Disney shopping complex .

经过商讨，他们确定了先踩点，再实施；分组行动；

Through discussion , they decided to make an on-the-spot investigation first and carry out the plan second .

我们事先进行了踩点，所以工作起来比较熟悉。

We did some homework in the beginning , which enabled us to get familiar with our work .

埃尔文早前就去了美国踩点，他检查了训练设施并与当地媒体接触。

Irwin travelled to America ahead of the tour , to assess facilities and promote the matches to local media .

奥兰多酒吧枪击案凶手曾带妻子在华特迪士尼踩点，将其作为恐怖大屠杀潜在目标。

Orlando nightclub gunman scouted Walt Disney World as a potential target for his deadly massacre bringing along his wife .

本文研究如何利用这些漏洞开发出可用于网络战中信息获取的踩点和扫描技术，并给出了编制的相应工具软件的工作原理和流程。

How to utilize these leaks to develop host detecting and information scanning technique in network countermeasure is proposed in this paper .

一个有助于缓解新工作压力的简易方法就是事先踩点。

One easy way to help minimize the stress of starting a new position is to do a trial run before you start the job .

于是，越来越多的乘客选择前往代售点购票。不过也有人提醒，不同地方的代售点售票情况可能不一样，都需要提前踩点。

Some warn that different offices may have different availability , so ticket-hunters may need to visit the site ahead of time to get more information .

感觉用大脚趾和用指骨球踩点站立时力量的不同，特别是踩小点的时候。

Pay attention to the difference in leverage , especially on small holds , between standing on the big toe and on the ball of the foot .

无人机正给英国民众带来烦扰，英国警方接到的无人机投诉数量据称在过去两年间增加了11倍，包括偷窥邻居、盗贼事先“踩点”、向监狱走私和险些与飞机相撞的指控。

Drones are stirring up public annoyance in the UK as the number of complaints to police are said to have soared 12-fold over the past two years - including allegations of snooping neighbors , burglary " scoping " exercises , prison smuggling and near-misses with aircraft .