起皱

这种纺织面料不掉色，不起皱。

This fabric is colour fast and wrinkle resistant .

多晒太阳皮肤就会干燥起皱。

Too much sun dries the skin and it begins to wrinkle .

那张纸在高温下开始起皱卷曲。

The paper started to shrivel and curl up in the heat .

那些纸页在火中起皱卷曲变成了灰烬。

The pages crinkled and curled and turned to ashes in the fire .

这种布料很容易起皱。

This material crumples very easily .

她的眼角开始起皱了。

She 's beginning to get wrinkles round her eyes .

这件衣服容易起皱。

This dress crushes easily .

她把起皱的桌布熨平了

She smoothed down a wrinkled tablecloth .

最近，雷射和LED（发光两级管灯）已显示能使干黄，粗糙起皱的皮肤恢复年轻。

Recently , lasers and LEDs ( Light Emitting Diodes ) have been shown to effectively rejuvenate photoaged skin .

研究了基于多层次B样条的曲面拟合，并且针对稀疏网格模型拟合曲面的起皱现象给出了改进方法。

The B-Splines surfaces fitting algorithm with Multilevel B-Splines is also studied . And a modified fitting method about sparse meshes is put forward .

轿车行李箱密封条起皱问题的CAE分析及其优化

CAE Analysis and Optimum of The Corrugation Problem in The Car Trunk Sealing Strip

v.使皱，起皱玛丽坐在地板上，因而把衣服弄皱了。

rumple Mary rumpled her dress by sitting on the floor .

得到最佳起皱条件为pH＝2.0，温度30℃，起皱剂总量为20%（以碱皮重计），皱纹固定在起皱30分钟后用铬盐完成。

The optimum conditions obtained is pH 2 . 0 , 30 ℃ and 20 % shrinking agents ( based on pelt weight ) . Chromium was used 30 min after shrinking .

于是我换上了这身行头，一双赫尔穆特•朗的高级皮鞋，一条起皱的Lee牌牛仔裤，一件迪奥的风衣。

I put on a pair of nice Helmut Lang shoes , I put on a crisp pair of Lee jeans , I put on my Christian Dior storm coat .

基于Dynaform的方盒形件拉深起皱情况模拟分析

Simulation and Analysis on wrinkling behavior of square box part in deep drawing based on DYNAFORM

在当前的研究中，科学家们对2600多个荷兰老人的基因组进行了检测。报告指出，科学家们发现，人们实际的面部年龄以及数字面部图像中起皱情况的不同，都与DNA变异有关。

For the current study , scientists examined the genomes of more than 2600 elderly Dutch Europeans " for DNA variants associated with differences in perceived facial age and wrinkling as estimated from digital facial images , " the report said .

研究了PMMA的旋涂成膜工艺，解决了层间互溶、应力开裂、光刻起皱等薄膜表面质量问题；

The spin coating process of PMMA membrane is studied , and the surface-quality problems such as the dissolve among layers , stress crack and lithography crinkle are solved .

本文利用高度非线性有限元分析软件MARC分析轿车行李箱密封条唇边的起皱问题，并对其结构及材料进行了优化。

Corrugation problem in the car trunk sealing strip edges is analyzed with the highly non-linear finite element analysis software ( MARC ) . The structure and material is optimized .

结果表明：UZ和εx急剧变化的突发点为起皱的失稳点，拉伸失稳的临界载荷为7780牛顿。

The results showed that the sharply changed point of U-Z and ε x was the instability point of the sheet , and the instability load was 7780N .

对不同冲压成形性能汽车钢板冶金因素与钢板冲压性能的关系以及汽车钢板冲压成形起皱（wrinkling）等问题做了一些分析。

The relationship of automotive sheets with different stamping performance between metallurgical properties and stamping performance and the problem of metal forming " wrinkles " ( wrinkling ) of automobile sheet were investigated .

SUS430不锈钢薄板起皱缺陷的成因及凝固组织对它的影响

Cause of Wrinkling in SUS 430 Stainless Steel Sheets and Effect of Solidified Structure on Wrinkling

此模具的压料面为曲面压边，并利用DYNAFORM分析板料的起皱趋势，确定拉伸筋的位置。

The die was curved surface held down . The position of drawing rib was determined according to the analysis on the wrinkling trend of sheet bar made by DYNAFORM software .

举例来说，宝洁公司（ProcterGamble）找到了减少烘干衬衣起皱的办法，而其起点是欧洲一所大学的计算机芯片专家所发明的聚合物。

Procter Gamble , for instance , found a way to reduce the wrinkles in shirts fresh out of the dryer by starting with a polymer invented by a computer chip expert at a European university .

提出了基于数值模拟系统IBS与统一的内外缘起皱预测准则的定量确定成形极限的方法，试验结果表明该方法是可靠的。

A method for quantitatively determining the forming limit is put forward based on the unified criterion for predicting the internal and external wrinkling and by using numerical simulation system IBS , and its reliability has been validated by the experiment .

举例来说，宝洁公司（Procter&Gamble）找到了减少烘干衬衣起皱的办法，而其起点是欧洲一所大学的计算机芯片专家所发明的聚合物。

Procter & Gamble , for instance , found a way to reduce the wrinkles in shirts fresh out of the dryer by starting with a polymer invented by a computer chip expert at a European university .

我个人来讲，起皱的防刮布外观是我喜欢的样子，而且这种随意的感觉也让我很舒服。我还指望这条裤子能穿出旧BDU的那种感觉呢。

Personally , the wrinkled look of cotton ripstop is one that I like and find comfortingly familiar , and I look forward to these pants wearing in like old BDUs .

尼哈尔，现年14岁，因为得了早年衰老综合症（HGPS）这一遗传病，皮肤起皱，四肢萎缩，脑门光秃，样貌如同啃养老金的退休工人。

Nihal , 14 , has wrinkly skin , withered limbs and a bald head because of the genetic disorder Hutchinson-Gilford Progeria Syndrome ( HGPS ) .

前人大量的研究表明，在拉伸成形的不同行程施加合适的变压边力（VBHF），可有效避免板料成形中起皱和破裂的缺陷。

Numerous researches have demonstrated that an appropriate variable blank holder force ( VBHF ) during punch stroke is an effective technique to suppress the wrinkling for both flange and sidewall and delay the onset of tearing .

推制速度较小时，弯管内侧厚度减薄，随着推制速度的增大，内侧壁厚逐渐增加：当推制速度超过4.0mm/s时，易出现起皱现象，壁厚公差明显增大。

The smaller pushing velocity V , the thinner inner wall thickness ; With the V increasing , inner wall thickness will also increase gradually , but given the bigger than 4.0mm/s V , pipe bending is prone to crinkling , its wall thickness tolerance will increasing .

卷曲的某些叶子的边缘卷曲的或起皱的。

Curled or ruffled , as the margins of certain leaves .