落马洲

斗牛在二十分钟后开始。二号干线〔牛头角&落马洲〕

The bull-fight was to commence in twenty minutes . Route 2 [ Ngau Tau Kok & Lok Ma Chau ]

通往新深路及落马洲管制站的天桥。

San Sham Road and Lok Ma Chau control point .

由下月起，罗湖和落马洲口岸每日的通关时段将延长至午夜十二时。

The border opening hours at Lowu and Lok Ma Chau will be extended to midnight every day from next month .

二号干线〔牛头角落马洲〕第二部分是传输线路无线电信号。

Route 2 [ Ngau Tau Kok & Lok Ma Chau ] A second part is the transmission link-a radio signal .

落马洲大桥有关加固与监测方面的经验可为桥梁的养护管理工作者提供参考。

The experiences from the remedy and monitoring of the Bridge may provide the bridge maintenance and management technicians with helpful references .

香港与内地之间现有三条陆路边界通道，分别位于沙头角、文锦渡和落马洲。

Lok Ma chau , Sha Tau Kok and Man Kam to are the three road crossing points between Hong Kong and the mainland .

三月，落马洲与皇岗之间开始提供穿梭巴士服务，多少纾缓了罗湖铁路关卡的挤塞情况。

In March , the commissioning of the new shuttle-bus service between Lok Ma Chau and Huanggang partly alleviated pressure at the Lo Wu railway crossing .

上水至落马洲延线全长7.5公里，连接九广铁路上水站和落马洲的新铁路过境通道。

The 7.5-kilometre Sheung Shui to Lok Ma Chau spur line , that will connect the KCR at Sheung Shui with a new passenger rail boundary crossing at Lok Ma Chau .

另一个主要口岸位于落马洲，这是唯一一个全天24小时工作的口岸，旅客可以乘坐地铁、公交或汽车抵达。

The other main crossing is at Lok Ma Chau , which is the only one operating 24 hours a day , and travellers can reach it by metro , bus or car .