洪水桥

村民们看到洪水把桥冲走的时候，他们认为是没有逃生的机会了。

When the villagers saw that the floods had carried away the bridge , they gave themselves up for lost .

洪水把岸边的桥冲跑了。

A bridge was torn from the bank by the floodwaters .

洪水冲走了旧桥。

The flood washed the old bridge away .

罗杰斯的任务是：通过现在淹没在洪水下的窄桥穿过这咆哮的河水。

Rogers 's mission : to cross the turbulent river using a narrow bridge now hidden beneath flood waters .

船撞桥的概率与桥梁跨距、洪水、能见度等因素有关，尤其是洪水对船撞桥概率影响较大，近似呈正态分布。

The factors such as bridge span , flooding period , visibility also have an effects on the probability of ship bridge collision , especially flooding period greatly influences the probability which approaches normal distribution ;

一起来看看突发洪水逃生指南：避开架在湍急水流之上的桥梁，因为洪水可能会把桥冲垮。

Avoid bridges that cross rapidly-moving water , as floodwaters can cause bridges to collapse .