但他仍然稳定的站在船尾,仿佛一座雕像。
But he still stood steadily at the stern like a statue .
当杨恩德里和鸭子斜撑篙慢慢得从船首划到船尾时,一座半淹的庙宇与灰暗中隐现。
A sunken temple loomed up out of the greyness as Yandry and Duck leaned upon their poles and paced slowly from prow to stern , pushing .