股权转让退出

由于主板市场的高门槛和目前在中国居主流的股权转让退出渠道，使得上市条件较低的创业板成为风险投资退出的必然选择。

High criterion of Main Board and the faultiness of transfer of shares that were prevail in China made the Second Board an inevitable choice for the venture capital investors to exit their investment .

同时，正是基于这一特殊属性，使得有限责任公司既要尊重和维护其人合性，又必须保证股东能够通过股权转让退出公司，法律必须在二者之问进行平衡。

While , limited liability company should not only respect and protect its nature called " human joining ", but also ensure the shareholders can quit the company by transfer of shares , between which the law must keep its balance .

最后通过资产管理公司股权转让退出，引入新的投资者，实现真正意义上的股权多元化，以达到完善公司治理结构的目的。

At last , the property management company transfers the stock share right and exit , the new investors will be introduced , so the real diversification of the share right would be completed , the goal of the enterprise management structure would be reached .

而且，我们也可以把投资企业的股权通过转让方式退出，卖给别的公司。

Furthermore , we could withdraw by transferring our shares in the invested companies to other companies .

股权转让是公司股东退出公司的唯一途径。而有限责任公司的特性决定了股东转让股权受到种种限制。

Stock right transfer is the only way that a shareholder can choose to withdraw from the company .