老乡

三是建立老乡小圈子，首页下面一定要加上本地QQ群号。

It is to build fellow-townsman small circle of people , this locality QQ must be added below home page group date .

一句老乡，就会拉近双方的距离，很多隔阂也就消失了。

The word " fellow-townsman " would bring two parties close , and a lot of estrangement would thus disappear .

老乡会告诉你有些地方动物是不会去的。

Country folk can tell you that there are certain places which animals avoid

这里的水和云一起流，所以，神灵常和老乡一起喝酒

Here , clouds roam as rivers flow , So , celestials often get drunk with common folks .

联合国秘书长潘基文当地时间周二晚上晚上在纽约的联合国总部接见了老乡-目前全球最火的《江南STYLE》的PSY，一起跳骑马舞。

United Nations Secretary General Ban Ki-Moon met fellow countryman and global popstar PSY for some ' Gangnam Style ' dancing at the UN headquarters in New York last night .

看了看试验田，其他老乡也都信服了。

A visit to the experimental plots convinced the other villagers .

他用高尔夫球杆打到一个老乡了。

He just almost knocked homeboy out with his golf swing .

范某和郝某是四川老乡，一起在京打工。

Parrish herself and Sichuan villagers , working together in beijing .

安妮：你们东北老乡有没有参加冬奥会的？

Annie : have your northeast fellow-villngers participated in the winter olympics ?

你们是温州来的游客啊，是老乡呀。

You are the visitors to Wenzhou ah , yes you hometown .

他下令援救受到威胁的老乡们。

He gave the order to rescue the threatened villagers .

老乡绅去世后情形就不一样了。

Things hadn 't been the same since the old squire died .

他是丹麦人，我的老乡，一位巡回剧院的经理。

He was a Dane ， the owner of a travelling theatre .

他们先是邀请亲戚过来，而后是老乡。

They invited first their relatives and then their townspeople .

孔子这时才惊醒过来，知道这位老乡，实非等闲之辈。

Confucius awoke and knew his compatriot was not an ordinary person .

他对老乡亲心肠特别软。

He has a particular soft spot for old neighbors .

我连忙找了几个老乡来了解情况。

I hurriedly sought out some local people to find out the situation .

C-H-l，芝加哥老乡们

C-H-l , my Chicago folks in the building . Show some love .

见到老乡很开心

It 's good to see faces from home .

村子里的商店里，老乡们可能需要的东西是应有尽有。

The village shop carried all the things the villagers could possibly need .

佩德罗，安东尼奥，冈萨罗，玛丽娅，老乡苏茜。

Pedro , Antonio , Gonzalo Maria , Suzy from home you know ?

老乡们告诉我爸爸，他的处境很危险。

My father was warned by the villagers that he was in great danger .

嗨，伙计，能赏给美国老乡一口饭吃吗？

Hey , buddy , will you stake a fellow American to a meal ?

云南的老乡啊，很高兴认识你。

Nice to know any of you guys !

从那时起，老乡们都在谈“我们的梅大夫”了。

From then on all the villagers talked about " our doctor mei " .

她是我的老乡。

She is one of my compatriots .

你把那个抱着吹足气的羊皮油口袋的老乡甩在后面。

You left those villagers grasping floats made from inflated oiled sheepskin bags behind you .

老乡们说，盼了多少年，总算盼到我们的移民当了官。

Villagers say , hope for how many years , our immigration as a officer .

我的圣路易斯老乡们在哪儿？

Where my St. Louis folks at ?

我们都打扮得和老乡一样。

We all dressed like the villagers .