群飞

这就是所谓的“椋鸟群飞”现象，这座艺术之城对这场空中演出赞不绝口。

A murmuration it 's called , and this city of art marvels at the show .

看罢，暮色已经笼罩海岸，苍茫里海鸟已群飞归巢。

Lo , the evening has come down upon the shore and in the fading light the seabirds come flying to their nests .

在厂子里，他可是交了朋友；虽然不大爱说话，但是不出声的雁也喜欢群飞。

However , in the rickshaw yard he made friends in spite of his taciturnity , for even a silent wild goose likes to fly with the flock .

我将教其他人，教鸥群怎么飞！

I 'll teach the others . I 'll show the flock how !

冬天到了，鸟群要南飞了；小笨鸟是鸟群中第一个飞往南方的。

When the winter is coming and the bird flock prepare to fly to the south , the clumsy bird is the first one to start flying .

栖息时要躲在鸟群中间；往前飞时它从不敢跑在前面，后退时也不敢落在后面；吃东西不敢抢先，只好每次都吃产羹剩饭。

They always hide among the others while resting , dare not fly ahead while proceeding1 , dare not be left behind while retreating and always eat the food left by others .

就像有群蜜蜂在这里飞。

It sounded like a swarm of bees here .

瞧这群蜜蜂，他们一定是为了结群而飞。

Look at these bees-they must be swarming .