美国国歌

人们发送含有下流内容的链接会附带一条讯息，“不适宜工作时间观看”，这样的警告暗示，有些内容是适宜工作时间观看的，也就是应该不会导致处罚的东西——比如胳肢小猫的视频、或者小宝宝唱美国国歌的视频。

When a risqu é link is sent with the message " not safe for work , " the warning implies there is some content that is safe for work , the sort of thing that should not lead to disciplinary action - clips of kittens being tickled , say , or toddlers singing " The Star-Spangled Banner . "

阿伦并不是第一个在NBA总冠军系列赛上演唱美国国歌的“美国偶像”冠军。

Allen is the latest " Idol " winner to sing the " Star Spangled Banner " at the league 's championship series .

最终，美国国歌《星条旗之歌》奏响了，比赛开始了。

Eventually The Star-Spangled Banner was performed and play began .

这首诗后来成为美国国歌。

The poem later became America 's national song .

另一些人希望《这片土地是你的土地》成为美国国歌。

Other people would like America 's national song to be This Land is Your Land .

泰勒11岁时，就在费城76人队的一场比赛前唱过美国国歌《星条旗永不落》。

She sang " The Star-Spangled Banner " before a Philadelphia76ers game at the age of11 ;

当奏美国国歌时，大家都应该起立并且脱帽。

When the Star - Spangled Banner is played , everyone must stand up and remove his hat .

在1812年战时，弗朗西斯•斯科特•基为将要成为美国国歌的曲子作词。

During the war of 1812 , Francis Scott Key wrote the words that will become America 's national anthem .

“黑眼豆豆”乐队女主唱费尔姬演唱了美国国歌，“雷鬼乐”歌星齐吉•马利耶也参加了演出。

Negroid Eyed Peas musician Fergie strapped out the US citizen anthem and the event also functioned Reggae star Ziggy vocalist .

在温布尔顿中心球场，这是多么明媚的一天啊，站在奥林匹克领奖台上的运动员接受着阳光的洗礼，美国国歌在颁奖典礼上奏响。

It was a gorgeous day at Centre Court , with the sun shining on the athletes standing on the podium , and America 's national anthem playing to end the medal ceremony .

提起这首歌：超过700名粉丝本月请求白宫采用它替代《星条旗之歌》作为新的美国国歌。

Speaking of that song : more than 700 fans this month petitioned the White House to adopt it as the new United States national anthem , replacing " The Star-Spangled Banner . "

当美国国歌在颁奖典礼上奏响时，他们拒绝面向国旗，并且站姿随意，还将手放在屁股上，而不是依照传统，将一只手放在胸前。

When the US national * anthem was played during the medal ceremony , they refused to face the flag and stood casually with their hands on their hips , instead of one hand on their chests , as tradition would dictate .

一些地痞斥责她在美国国歌奏响时，她没有把手放在心口。人们还指责她没有跳起来为队友的全能决赛卖力欢呼。

If it wasn 't the bullies berating her for not putting her hand over her heart while the US national anthem played , it was people attacking her for not jumping up and cheering hard enough for team-mates at the all-around final .

1947年的世界职业棒球大赛开赛那天，当美国国歌奏响的那一刻，我产生了一种全新的情感。这一次，国歌是为我而奏，就像为其他人奏一样。

At the beginning of the World Series of 1947 , I experienced a completely new emotion , when the National Anthem was played . This time , I thought , it is being played for me , as much as for anyone else .

许多人感到《上帝保佑美国》是美国非正式的国歌。

Many people feel God Bless America is the unofficial national song of the United States .

这位美国总统受到了41响礼炮的迎接。白金汉宫奏响了美国国歌。

The U.S. president was honored with a 41-gun salute and , in the palace gardens , the United States national anthem .