羊皮

这件羊皮上装他穿着很合适。

This sheepskin coat becomes him .

于是，他披上一身羊皮，趁羊群在牧场里游荡时悄然混进去。

So he clothed himself in a sheepskin , and slipped among the sheep when they were out at pasture .

用一张不粘烘焙仿羊皮纸包上。

Cover with a sheet of non-stick baking parchment .

山羊皮乐队凭新单曲又一次登上了畅销歌曲排行榜的前列。

Suede are once again riding high in the hit parade with their new single .

她站在那里，身穿旧外套，头戴羊皮帽，脸上脏兮兮的。

She stood there in the old coat and woollen cap , her face smudged with dirt .

羊皮纸在我手中成了碎片。

The parchment came to bits in my hands .

浅述了生产羊皮革的喷染工艺技术。

The spraying dye techniques for making sheep skin leather were introduced briefly .

那一天，法国的领土在羊皮纸的文件上获得了绝大的扩张。

On that day , the realm of France received on parchment a stupendous accession .

他是个披着羊皮的狼，外貌仁慈，内心狠毒！

He is a wolf in sheep 's clothing , outwardly kind but inwardly vicious !

她绝对是只披着羊皮的狼。

She is definitely a wolf in sheep 's clothing .

染红的公羊皮，海狗皮，皂荚木

And rams ' skins dyed red , and badgers ' skins , and shittim wood . 5

小船藏在草丛中—是木头和山羊皮制成的船，又小又粗糙。

The little boat was hidden in the grass-a small ， rough thing ， made of wood and goat-skins .

你可能觉得他就是你期待的那个人，但我可以告诉你他是只披着羊皮的狼。

You may think he is the one , but I can tell you he 's a wolf in sheep 's clothing .

例句劳拉不停地说她在派对上碰到的年轻男孩如何好，但是莎拉却觉得这个男孩其实是个披着羊皮的狼，需要提防。

Laura couldn 't stop saying how wonderful the young man she met at the party was , but Sarah thought he 's a wolf in sheep 's clothing .

但是，就在那个晚上，牧羊人想吃羊肉，于是把手放在披着羊皮的狼上，一刀就杀了他。

But that very night as it happened , the shepherd , requiring a supply of mutton for the table , laid hands on the wolf in mistake for a sheep , and killed him with his knife on the spot .

对应力衰减常数（αb）及其与羊皮服装革手感弹性的关系进行了讨论。

The bending stress relaxation constant ( co ) as well as the relationships between it and the elaSticity of leather , which was evaluated by hand method ( HEM ), have been discussed .

羊皮滩料场砂砾料P5含量约80%～90%，达密实状态后是较好的坝壳材料。

It is a better dam crust material after reaching certain compactness .

配眼罩的羊皮飞机帽PBO基质平流层飞艇蒙皮材料的制备研究

Sheepskin goggle helmet Fabrication and Investigation of Envelope Materials for Stratospheric Aircraft with PBO Fabric as Load-carriers

丹佛——杰克·布朗尼（JakeBrowne）坐在一张黄色山羊皮椅子上，手指悉心拨弄一支大麻花蕾。

Jake Browne was seated in a yellow suede chair , carefully rotating a marijuana bud between his fingers .

或者还会选择一件Acne的宽松型羊皮机车夹克以及Stellamccartney的粗针毛衣和羊毛紧身衣。

Or alternatively an Acne oversized sheepskin biker jacket with chunky knits from Stella McCartney and wool ribbed tights .

通过降低分裂素浓度、以透气性好的羊皮纸封口三角瓶、提高琼脂的浓度、生根移栽培养基采用1/2的MS培养基等方法解决了组培苗的玻璃化问题。

The problem of vitrification is resolved by reducing the concentration of Cytokinin , healing the culture bottle by the breathing freely lambskin , increasing the concentration of agar , using the 1 / 2MS as the root regeneration medium etc.

羊皮纸效应：A.S.拜厄特《水晶棺》中童话改写的痕迹

Palimpsest : On the Traces of Fairy Tale Rewriting in " Glass Coffin " by A.S.Byatt

在这一轮新潮流中有J.Mendel家6500美元的手提袋，该手提袋采用的是阔尾羔羊皮。

Among the new bling popping out all over is J. Mendel 's $ 6500 tote made of broadtail ( the pelt of a very young lamb ) .

食品公司BumbleBeeFoods在8月份推出了BumbleBeeSuperFresh冷冻海鲜产品，它配备一个用于在烤箱中蒸鱼的仿羊皮纸纸袋。在此之前，该公司对25000多名消费者进行了调查。

Bumble Bee Foods talked to more than 25000 consumers before rolling out its Bumble Bee SuperFresh frozen seafood last month , including a parchment paper pouch for steam-cooking the fish in the oven .

这个人说不定就是英国演员KeiraKnightley，这位女星最近狠狠花了一笔，砸下2795英镑买些了一件Burberry的羊皮大衣。

Could it have been Keira Knightley ? The actress told recently of her guilt at splashing out ? 2,795 on a Burberry sheepskin coat .

她早就抛弃了那双小山羊皮的NicholasKirkwood细高跟鞋，改穿同样品牌但穿起来更舒服的粗跟及踝靴。

She 's long since abandoned her suede Nicholas Kirkwood stilettos in favor of ankle boots from the same designer with a small , foot-friendly block heel .

J.Mendel品牌推出了四款令人印象深刻的包包，手包和手提包各两款。手提包材质用的是大块颜色的阔尾羔羊皮。一款手包用羔羊皮和小牛皮制成，起始定价4900美元。

J. Mendel , though , is selling four memorable styles-two clutches and two totes-of color-blocked broadtail , with prices starting at $ 4900 for a clutch made of the baby lamb and calf skin .

但我们也采购了JimmyChoo灰色山羊皮豹纹拖鞋（售价395英镑），它设计精巧，很容易与晚宴小礼服搭配穿，显得特别温文尔雅。

But we also have a great pair of grey suede leopard print slippers by Jimmy Choo (￡ 395 ) which could easily be worn with a dinner suit and are incredibly elegant .

帕特里夏：本人购买的第一件米索尼产品就是带长山羊皮流苏的卢勒克斯（Lurex）紫色围巾。

PU : My first Missoni piece was a purple Lurex scarf with long suede fringes .

BumbleBeeFrozen的高级副总裁兼总经理苏珊娜？斯蒂茨（SuzanneStites）说：“一开始我们在想，是否有必要把鱼包在仿羊皮纸中（以减少麻烦）”。

At first we wondered , does it need to come already wrapped in parchment ' to cut down on work , says Suzanne Stites , senior vice president and general manager of Bumble Bee Frozen .