知情者
- 名insider;smart money;in
-
这个情节被记录在了《在深渊:一名知情者讲述的冷战史》(AttheAbyss:AnInsider’sHistoryoftheColdWar)一书中,作者是已故的里根时代前空军部长里德(ThomasReed)。
The episode was documented in the book ' At the Abyss : An Insider 's History of the Cold War ' by Thomas Reed , the late former secretary of the Air Force under President Reagan .
-
另一位知情者向《第六页》解释道:Justin对于他的基督教信仰是很认真的,并且由于最近的一些事,他很想要暂时休息一下。
An additional insider explained to Page Six at the time : ' Justin is serious about his Christian faith , and after recent events , he needed to take a pause . '
-
有知情者告诉我他要辞职了。
Somebody in the know told me he 's going to resign .
-
据知情者说,他很可能退出领导人竞选。
The smart money says that he 's likely to withdraw from the leadership campaign .
-
知情者应通过保密的免费电话热线和反恐小组联系。
Anyone with information should contact the Anti-Terrorist Squad on the confidential freephone hotline .
-
我们是唯一的知情者。
We are the only ones who know .
-
持续时间的估算包括了一系列有关的特定的症状(可能是AD征兆)持续时间的问题、病史回顾及知情者访谈。
The estimate of duration includes a series of questions about the duration of specific symptoms that might be a sign of AD , medical records review , and informant interview .
-
据知情者透露,Square公司此前已筹得1.4亿美元投资,目前正在以30到40亿美元之间的估值争取2.5亿美元的额外投资。
Square , which has already raised about $ 140 million from investors , has been seeking an additional $ 250 million or so at a valuation between $ 3 billion and $ 4 billion , according to people familiar with the situation .
-
许多传统的ERP/ECM供应商为了提供BPM功能,已经将他们的工作流和集成特性展示给了所有人,而不仅仅是那些“知情者”。
Many of the heritage ERP / ECM suppliers have exposed their workflow and integration features to everyone , not just those " in the know ," in order to provide their BPM functionality .
-
结果TACE术后肺转移发生率为60.0%,且以年轻者为多见,知情者有严重的抑郁心理。
Results The rate of the patients who developed pulmonary metastasis after TACE was 60.0 % and most of them were young patients . The patients who knew the facts had serious mental depression .
-
该调查的相关知情者告知CNN,FBI正在调查在IndyMac有无将家庭贷款贷给高风险者而犯罪。
Sources with knowledge of the investigation tell / s / CNN the FBI is looking into weather any crimes were committed when Indymac made home loans to risky borrowers .
-
该四人以“背信犯罪和网络犯罪”的罪名被起诉并被拘留至8月21日。知情者告诉CNN,其中三人是PrimeFocusTechnologies的员工,该公司是一家独立公司,负责管理StarIndia公司的数据。
The four have been charged with ' criminal reach of trust and computer-related offences ' and will be detained until August 21 . Three of the men are employees of Prime Focus Technologies , an independent company that handles Star India 's data , a source told CNN .
-
但了解这些谈判的人说,两家公司仍然在为华纳公司应该对Vice和HLN拥有多少影响力而争执,这些知情者要求匿名,因为谈判还在继续,而且非常微妙。
But the companies remain at odds over how much influence Time Warner would have over Vice and HLN , said the people familiar with the talks , who spoke on condition of anonymity because they are continuing and delicate .
-
两名知情者透露,NBC将于周四宣布陷入争议的新闻主播布莱恩·威廉姆斯(BrianWilliams)不再担任《NBC晚间新闻》主播的决定。威廉姆斯因为夸大自己在一次伊拉克美军直升飞机险情中发挥的作用,已被停职了四个月。
NBC is planning to announce Thursday that Brian Williams will not return to his position as the anchor of its " Nightly News " show , four months after the network suspended him for exaggerating his role in a helicopter incident in Iraq , according to two people briefed on the discussions .
-
这些四月愚人被那些知情者耍了一把。
These April fools were tricked by those in the know .
-
知情者说这家新公司会有好业绩。
The smart money says this new company will be a success .
-
知情者说杜鲁门会在选举中失利。
The smart money said Truman would lose the election .
-
该知情者拒绝讨论所谓“不正当”的性质。
The source declined to discuss nature of the impropriety .
-
这一新法案将有可能连不知情者也一并法办了。
The new law would criminalise the oblivious as well .
-
这些“四月愚人”被那些知情者耍了一把。
These " April fools " were tricked by those in the know .
-
培养感情,获取知情者的信任。
Cultivate a relationship to allow you to earn the asset 's trust .
-
没有确切知情者&军方也没有再多说什么。
No one really knows & and the military isn 't saying anything more .
-
本尼迪克特很开心。其中一位知情者说。
Benedict is delighted , a source said .
-
了解谈判的知情者称,这项协议或于本周宣布。
People close to the talks said the deal could be announced this week .
-
这些知情者还提到另一件事。
These people also cited another matter .
-
据知情者说,购买住房的土地是从林场。
According to a knowledgeable person said that the housing land was bought from Forest Farm .
-
知情者表示,贝卢斯科尼的离任改变了谈判的氛围。
Insiders say the departure of Mr Berlusconi has transformed the atmosphere in which negotiations are conducted .
-
不过我很高兴你是唯一的知情者。
But meanwhile I 'm glad you 're the only person who knows anything about all this .
-
知情者表示,目前并不清楚是谁发动了袭击。
Those in the know there say it is not clear who is blamed to the attacks .
-
辽宁省农村高血压患者中知情者的自我防护行为调查研究
Investigation on the self-safety behaviors of hypertensives aware of having hypertension among rural adult groups in Liaoning province