现代科学与技术

随着世界科技的进步，以信息技术、通讯技术、计算机技术以及GIS技术为代表的现代科学与技术的发展和进步对航运领域产生了极大的影响，它们为船舶以及船舶管理部门提供了技术保障。

With the progresses of technology in the world , modern science and technology which take information , communications , computer and GIS as representation have a great impact on shipping and maritime field . These new technologies provide with technical support for management of shipping and maritime .

水质转化的现代科学与技术&兼谈环境水化学实验室的科研方向

Modern science and technology for water quality transformation

现代科学与技术使得世界范围内的跨国经济日益频繁。

Modern science and technology has made international economic communication go beyond country boundaries .

生物医学与虚拟现实技术、计算机仿真技术的结合是现代科学与技术的一个重要发展趋势。

The combination of biomedicine with virtual reality and computer simulation is an important development trend .

现代科学与技术正在迅猛发展着，人们很难跟上它的脚步。

Nowadays science and technology is developing so rapidly that people can hardly catch up with its pace .

从技术角度来说，地理信息系统的发展一直跟随着现代科学与技术，尤其是计算机科技不断发展而日臻成熟的。

From the viewpoint of technology , the development of GIS depends on contemporary science and technology , especially computer science and technology .

材料表面微图案化是其功能化的一个重要手段，也是现代科学与技术发展关键技术之一。

Surface microfabrication is an important way in realizing materials function . It is also a key technique in modern science and engineering .

飞速发展中的现代科学与工程技术

Modern Science and Engineering Technology Making Great Progress

电磁干扰已经成为现代电子科学与技术发展道路上必须逾越的巨大障碍。

The electromagnetic interference has been regarded as a big obstacle for modern electronic technologic development .

现代信息科学与技术的蓬勃发展，使得人们面对越来越多的各类信息。

With the development of modern information science and technology , people are facing the explosion of all sorts of information .

摘要在现代材料科学与技术的发展历程中，航空材料一直扮演着先导和基础作用。

In the developing course of modern material science & technology , aviation materials always play the pilot and basic role .

现代科学与工业技术的发展，使空气洁净技术得到日益广泛的应用。

With the development of the modern science and industrial technology , air cleaning technology is being more and more widely used .

其中，尤以美国和其盟国的发展为显著。随着现代科学与通信技术的迅猛发展，网络的大规模普及，信息化技术正向更为广泛的领域发展。

Among them , especially in the United States and its allies for the development of significant . With the development of modern science and the rapid development of communication technology , the large-scale popularization , information technology is more extensive areas of development .

随着现代生物科学与技术的发展，人类能够越来越广泛和深入地认识和利用自然，从而新的生物技术发明以空前的规模转化成为人类可利用的新资源。

Along with the development of modern biological science and technology , the human are able to understand and use the nature in widespread areas . The new biological technology invention transforms into the new resources which can be used in an unprecedented scale .

现代科学仪器与计算机技术

Modern Scientific Instruments and The Computer Technology

现代的科学发展与技术进步为多波束条带测深技术提出了更高的要求，系统的小型化研究是当前该领域的主要发展方向。

The multi-beam swath bathymetric technique needs more improvement with the developing of modern science and technology . Miniaturization of the bathymeter is currently the main goal of this field .

从语域的角度讲，可以说科技英语（EST）属现代英语中的科学与技术语域。

From the point of a register view , we can say that EST is the register of science and technology for modern English .

当代技术社会的困境表明，正是传统的人文主义（唯人主义）塑造了现代科学的价值理性与技术的工具理性，进而引发了对现代性的合法性认同危机。

The predicament in modern technological society indicates that the very traditional humanism molded the value reason of science and tool reason of technology , and then led to the crisis of modernity legality .