世界卫生日

LiyaKebede的第一项正式职责将是参加4月7日在印度新德里举行的全球世界卫生日庆祝活动。

Liya Kebede 's first official function will be to take part in the global World Health Day celebrations in New Delhi , India on7 April .

“这是一个过程的开始；我们可以，而且必须提高决策者和公众的认识，并在世界卫生日之后落实各项战略”，Jakab说。

" This is the start of a process ; we can and have to raise awareness among policy-makers and the public , and follow up with strategies after World Health Day ," Jakab says .

但在接受采访时，JohnConly教授认为过度使用和滥用抗生素导致抗菌素耐药性，即2011年世界卫生日的主题，是更为重要的问题。

But in this interview , Professor John Conly argues that the overuse and misuse of antibiotics leading to antimicrobial resistance – the theme of World Health Day2011 – is the more important topic .

世界卫生日不仅仅是一个为期一天的活动。

World Health Day is more than just a one-day event .

2003年世界卫生日现场咨询活动效果调查

Effectiveness of On-the-spot Counseling in the World Health Day 2003

结论世界卫生日现场咨询活动收到了较好的宣传效果。

Conclusion The on-the-spot counseling of the World Health Day is effective .

2005年世界卫生日的主题是健康的母亲和儿童。

The theme of World Health Day2005 is healthy mothers and children .

2005年世界卫生日的主要目标

The main objectives of World Health Day2005 are to

请使用关于世界卫生日的材料和图表、照片和特写。

Use the World Health Day materials and graphics , photographs and features .

今天在世界卫生日，我祝愿你们大家身心健康。

Today , on World Health Day , I wish you all good health .

为2007年世界卫生日筹划活动。

Planning an activity for World Health day2007 .

下周一（4月7日）是世界卫生日，由世界卫生组织设立。

Next Monday is World Health Day , observed by the World Health Organization .

世卫组织把“抵御抗菌素耐药性”选为2011年世界卫生日的主题。

WHO has selected combating antimicrobial resistance as the theme for World Health Day2011 .

下载2010年世界卫生日的标识。

Download the logotype for World Health Day2010 .

问：在控制抗菌素耐药性方面，2011年世界卫生日能够做到什么？

Q : What can World Health Day2011 achieve in terms of containing antimicrobial resistance ?

让我们在世界卫生日之际调动起政治意愿。

Let us take the occasion of World Health Day to mobilize the political will .

2005年世界卫生日口号为“珍爱每一个母亲和儿童”。

The slogan for World Health day2005is " make every mother and child count " .

在今年的世界卫生日之际，我们在考虑城市卫生为何重要。

On this World Health Day , we are looking at why urban health matters .

今天是世界卫生日。

Today is World Health Day .

法国戛纳市将为纪念世界卫生日而免费举办高尔夫球授课活动。

Golf lessons will be given in Cannes , France , to commemorate World Health Day .

世界卫生日内容包括由世卫组织总干事在日内瓦举行的新闻发布会。

World Health Day will consist of a press briefing in Geneva by the WHO Director-General .

2009年世界卫生日的主题是拯救生命：加强医院应对紧急情况的能力。

The theme of World Health Day2009 was Save lives : make hospitals safe in emergencies .

世界卫生日设计图案的内涵

The World Health Day design concept

2005世界卫生日传递的总体信息是所有母亲和儿童的希望。

The overall message for World Health Day2005 is one of hope for all mothers and children .

世界卫生日是庆祝世界卫生组织于1948年4月7日成立的日子。

World Health Day marks the establishment of the World Health Organization on April 7th , 1948 .

今年世界卫生日的主题是“应对气候变化，保护人类健康”。

The theme of World Health Day this year is " Protecting health from climate change " .

这也是世界卫生日的主题，我们将在世界各地进行庆祝。

It is also the theme for World Health Day , which we will celebrate around the world .

值此世界卫生日之际，我敦促各国和发展伙伴把病媒控制作为优先事项。

On this World Health Day , I urge countries and development partners to make vector control a priority .

这一网页还将同提供世界卫生日有关信息的世界卫生组织区域网站相链接。

There are also links to the web sites of WHO regional offices providing information about World Health Day .

命名为《伟大的期望》的一组专题照片可以在世界卫生日网站上浏览。

This photo feature , entitled Great expectations , can be viewed on the World Health Day web site .