玩家

“水手”是供台球玩家和酒徒消遣的酒吧。

The Seaman was a bar for pool players and hard drinkers

最多可以有4个玩家在一个虚拟世界中扮演角色互相拼杀。

Up to four players can compete in a virtual world of role playing

赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。

The croupier dealt each player a card , face down

网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。

Online gaming allows players from around the world to challenge each other .

这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。

This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners ' course .

在生态标签这场角逐中，既有好玩家，也有坏玩家。

There are both good and bad players in the eco-labeling game .

但是当对现有文化没有深厚根基的新玩家出现时，又会发生什么呢?

But what happens when new players emerge , who don 't have deep roots within the existing culture ?

实验对象玩一款电脑驾驶游戏，在游戏中，玩家必须避免撞上毫无征兆突然出现在路上的墙壁。

Subjects played a computerized driving game in which the player must avoid crashing into a wall that materializes , without warning , on the roadway .

他们扫描了40名正在玩虚拟驾驶游戏的青少年和成年人的大脑，该游戏旨在测试玩家会在黄灯时刹车，还是会加速通过十字路口。

They scanned the brains of 40 teens and adults who were playing a virtual driving game designed to test whether players would brake at a yellow light or speed on through the crossroad .

两个玩家在一块32格的棋盘上进行对局。

Two players play it on a board with 32 pieces .

一些职业玩家每天练习14个小时。

Some pro gamers practice for fourteen hours a day .

吃掉对方的“帅”或“将”的玩家就可以赢得比赛。

The player who catches the enemy General can win the game .

压力对于游戏玩家来说是个大问题。

Stress is a big problem for gamers .

然而,这些缺点可能不会改变许多青少年玩家的梦想。

However , the bad points probably won 't change the dreams of many teenage gamers .

在电子竞技中，玩家们在众多观众面前玩游戏并进行对抗。

In e-sports , teams of gamers play electronic games in front of many people and compete .

前游戏玩家乔治说，你需要投入很多时间和精力。

You need to spend much time and put all your efforts to it , says ex-gamer George

玩家的职业生涯很短,许多人在30岁之前就退休了,并试图找到另一份工作。

Careers are short , and many gamers retirebefore they are 30 and try to find another job .

成为一名职业玩家不仅要擅长玩游戏,还需要付出很多努力。

Becoming a professional is not just about being good at playing games - it also takes a lot of hard work .

很多人在线观看他们的比赛，成功的玩家可以从奖金和广告中获得超过100万美元。

A large number of people watch their competitions online , and successful gamers can get more than 1,000,000 dollars from prize money and ads.

许多人认为，这项规定肯定能更好地保护中国年轻的网络游戏玩家，而另一些人则怀疑这项规定能否成功阻止他们过多地玩游戏。

Many people think that the regulation can surely better protect Chinese young game players online , while others doubt whether it can successful stop them from playing games too much .

如果玩家是初学者，福尔菲斯将会以一种缓慢而简单的方式进行，但是如果玩家已经比较熟练了，那么游戏将会以一种更快且更困难的方式进行。

If the player are just beginners , Forpheus will play in a slow and easy way , but if the players are better ones , the robot will play in a faster and more difficult way .

如果两个玩家中的某一个想不出当前图形的下一个可以翻的形状，或者某个玩家绳子散了，游戏就结束。弹珠Marble

The game ends when one of the two players cannot think of any next solution to the current figure or when one player fails to hold the figure with hands .

捉迷藏Hide-and-seek捉迷藏是一种流行的儿童游戏，其中至少有两个玩家隐藏在一个固定环境中，另一个或多个搜寻者来寻找他们。

Hide-and-seek is a popular children 's game in which at least two players conceal9 themselves in a set environment , to be found by one or more seekers .

彩弹射击（真人CS）Paintballing彩弹射击是一项竞技性团体射击运动，玩家们用一种被称为彩弹的球形染色明胶胶囊击打对手，以此在比赛中淘汰对手。

Paintballing is a competitive team shooting sport in which players eliminate opponents from play by hitting them with spherical dye-filled gelatin capsules called paintballs that break upon impact .

玩家会拉动细绳，松开双手；

A player would pull the cord and release hands ;

不过，这种方案招致部分玩家不满。

Nevertheless , this kind of plan brings about partial player is malcontent .

远远超出人们的预料，有很大一部分玩家在游戏中无私地保护那些弱者朋友

An unexpectedly large fraction of players acted altruistically to protect their weaker friends .

一位《虚拟城市》玩家总结了威尔发明这个游戏的顺序

A player building a SimCity recapitulates Will Wright 's sequence in inventing it .

玩家在城墙上幸福地战斗的时候，没有注意到护城河已经开始扩张了。

The players happily jousting inside the castle walls didn 't see the moat outside widening .

通常玩家需要每次都出对才能击败所有玩家。

Normally , one player wins at the end by beating all players with the right shape .