爆竹

爆竹没响。

The firecracker didn 't go off .

爆竹嘣地一响。

The firecracker went bang .

他听到了远处的爆竹声。

He heard the sound of distant firecrackers .

夜间爆竹声吵闹得很。

The night was noisy with crackers .

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。（王安石《元日》）

Amid the din of crackers goes the departing year , the winds of spring bring warmth to help the wine mature .

烟花爆竹安全数据表（SDS）中各化学组分含量测定方法研究

Research on the Methods of Determining the Chemical Elements Content in Pyrotechnic Composition on the Safety Data Sheet

印度排灯节（Diwali）期间的空气质量常常恶化，排灯节的庆祝活动包括燃放烟花爆竹直到深夜。

Air quality often deteriorates during the Diwali festival , which is celebrated with intense launching of firecrackers late into the night .

该系统通过GPRS网络实现采集信息的无障碍交互，现场监测和远程遥测可以及时获取烟花爆竹集装箱运输的动态数据，能及时掌握运输船舶各项监测数据变化。

The system can be achieved through the GPRS network collected information accessible interactive , on-site monitoring and remote telemetry can timely obtain the fireworks container transport firsthand data , this system is able to grasp the transport ship of the monitoring data changes .

航空航天局的官员们说，每一枚爆炸螺栓都具有一枚巨大的M-80爆竹的爆炸力。

Each pyrotechnic bolt has the force of a large M-80 firecracker , NASA officials said .

作为剧中美国总统（JuliaLouis-Dreyfus饰演）的左右手，Amy（AnnaChlumsky饰演）是一个无拘无束，如小爆竹一样的女人，勇于追求自己事业中想要的一切。

Instead of tiptoeing around her job as the right-hand woman to the President of the United States ( POTUS ) , played by Julia Louis-Dreyfus , Anna Chlumsky 's character , Amy , is a no-holds-barred , firecracker-of-a-woman who isn 't afraid to go after what she wants in her career .

烟花爆竹生产企业应建立远程监控系统

Business Data Enterprises Remote Control and Supervisory System for Fireworks Factories

他点燃爆竹后，它砰地一声炸开了。

When he lit the cracker it exploded with a bang .

德国人以爆竹和烟花迎接新年。

The Germans greet the New Year with fireworks and crackers .

那爆竹在他手里爆炸了，他伤得很严重。

The firework exploded in his hand and he hurt seriously .

桌上每个位置旁都有彩包爆竹。

There was a cracker beside every place at the table .

烟花爆竹烧伤91例分析

The Analysis of 91 cases of Burn Patients Caused by Firecracker

爆竹爆炸时次声冲击波致全身复合伤实验观察

Experimental investigation of systemic composite injury due to firecracker exploding wave

听着震耳欲聋的爆竹声我烦躁得几乎要发疯了。

I was nearly maddened by the deafening noise of firecrackers .

爆竹的巨响声一直持续到深夜。

The loud sounds of firecrackers continued late into the night .

男孩们一下午都在放鞭炮和爆竹。

The boys spent the afternoon setting off Squibs and firecrackers .

在中国的各地方有烟花爆竹，以及庆祝节日。

The Chinese celebrate with parties , fireworks , and festivals .

烟花爆竹生产事故分析及防爆安全技术管理

Accident Analysis and Fire Safety Management in the Process of Cracker Production

那男孩点燃了爆竹就跑开了。

The boy touched off the firecracker and ran away .

在月亮还未升起时，爆竹已被点燃！

Fireworks were lit long before the moon came out .

例如，为了这三个月，烟花爆竹将被禁止；

For three months , for example , fireworks will be banned .

烟花爆竹企业安全监控预警系统研究

Research of safety monitoring system for fireworks and crackers enterprise

被点燃的蜡烛；点燃了的香烟；点燃了的爆竹。

The lighted candles ; a lighted cigarette ; a lit firecracker .

除夕之夜经常燃放烟花爆竹。

Fireworks are often displayed on new year 's eve .

里面装有礼物和谜语的圣诞彩包爆竹。

Christmas crackers with a gift and a riddle inside .

应不应该处于安全考虑禁止燃放烟花爆竹呢？

Should fireworks be banned for the sake of safety ?