瀛

外交通商部发言人文泰瀛（MoonTae-young）表示：我们的政府立场仍然是不会重新协商，或许（李明博的）意思是，我们愿意听取美方的意见。

Our government stance is still that there can be no renegotiation and perhaps [ Mr Lee ] meant that we are willing to listen to what the US says , said Moon Tae-young , a ministry spokesman .

查尔斯是弟子荣风而瀛梦是他的太太。

Charles is disciple Rong Feng and Ying Meng is his wife .

隋至唐属河间郡或瀛州。

Sui Zhi Tang is a county or Yeongju Hejian .

第四章，《瀛奎律髓》的诗学价值及其影响：考察清人对《瀛奎律髓》的评价。

Chapter Four : the value and influence of Ying Kui Lv Sui .

祥华老人服务中心〔蓬瀛仙馆〕

Cheung Wah Social Centre for the Elderly [ Fung Ying Sin Koon ]

市人民政府驻瀛州镇。

Municipal People 's Government in Yeongju town .

这个皇帝天赋文武双全。慈禧夺权后，就将光绪皇帝幽禁在瀛台。

After seizing the throne , Cixi had the emperor put under house arrest on Ying'Tai .

康熙皇帝喜爱钓鱼，瀛台是他理想的垂钓之处。

Emperor Kangxi being an enthusiastic angler , Ying'Tai was an ideal fishing spot for him .

和讯博客梦系瀛汶你找工作时最在乎的是什么？

What is the most important feature to you in a job ? Please describe your " dream " job .

工商执法人员已责令瀛韵公司立即停止违法行为，并依法对其处理。

Industrial and commercial execute the law personnel already instructed seaing charm company to stop to violate act instantly , handle to its lawfully .

北京瀛安房地产经纪公司是一家有十年经验的涉外房地产经纪公司，在业界享有盛誉。

Waveland Realty Co. , Ltd is a leading residential and commercial property consulting company , which has a ten years experience in agency field .

本文以崇明县瀛东村为例，开展了生态旅游村植物景观构建的研究。

Plant landscape construction of eco-tourism village was investigated in this paper , in which Yingdong Village , Chongming County was used as an example .

对于沿海地区而言，研究防风性的重要性不言而喻。实例研究中，崇明岛瀛东村鱼塘周围规划设置防风林对保障生产有积极意义。

As to Chongming village , the planning and establishment of windbreak forest around fish ponds around has a positive meaning to the protection of production .

2004年底在福建省图书馆查到的明代淡生堂抄本《瀛涯胜览》是一本研究郑和宝船极其珍贵的史料，它有力地佐证了郑和大型宝船尺度无误；

The handwritten copy of Wonders Overseas discovered in Fujian Library at the end of2004 is precious historical material for research on Zheng He 's treasure ships .

马欢的日记名为《瀛涯胜览》，出版于1451年作者去世的前夜。

Ma Huan 's diary , entitled Ying Yai Sheng-lan ( An Overall Survey of the Ocean 's Shores ), was published in1451 on the eve of its author 's death .

此后，瀛台成为清朝皇帝，后妃的避暑之地。康熙、乾隆皇帝还多次在此听政和赐宴。

After that , Ying'Tai was often used as the summer abode of Qing emperors and empresses and more than once Emperor Kangxi and Emperor Qianlong had held court or given banquets here .

提要：记录郑和宝船尺度的文献，包括《明史》、随行翻译马欢的纪行著作《瀛涯胜览》，共有七种之多。

Abstract : documents recording the size of Zheng he 's treasure ships include altogether seven books , such as Ming history , and wonders overseas written by Ma huan , the translator in the fleet .

在此基础上，以瀛东村作为一个范例，利用层次分析法，结合前人研究和专家意见确定了目标层和准则层的指标及其权重，从而建立了植物选择模型。

On this basis , Yingdong village as an example , analytic hierarchy process was used , combined with previous studies and expert advice to determine the target layers and index values , then a plant selection model was established .

本文用文献[4]中建立的模型，着重讨论沱江登瀛岩站枯季径流的模拟分析问题，举出了两个应用实例。

This paper taking the advantage of the model established in the Ref [ 4 ] , discusses an analogue analysis problem of the runoff at the Deng ying station on the Tuo River during the dry season , presenting two practical examples .