洒脱

没有了第一次又怎么样呢，我依然活的很洒脱。

Not the first what ? I still live very free and easy .

转身洒脱的走开，让你的头脑中留下美图汉堡的印象。

Turned free and easy of go away , let figure burger in your mind .

他对失败表现得很洒脱，并且赞扬了对手的才能。

He was magnanimous in defeat and praised his opponent 's skill .

职工对她洒脱的管理风格反应很好。

Staff respond well to her unbuttoned style of management .

对于生活，刘易斯变得豁达洒脱了。

Lewis has grown philosophical about life .

他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨。

The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies .

LAVA以创新的着装风格、态度，丰富的设计理念来诠释怀有梦想的年轻人的个性，呈现出青年的随性、热情、洒脱，是突破自我的最佳诠释和能量释放。

LAVA with the newest design and human ergonomic approach in clothing and accessories gives as new character to today 's energetic youth making them versatile , diligent and full of self-confidence .

丹史蒂文斯日前正在宣传新电影《二月之夏》，在电影中陷入了一段纠结的三角恋。故事设定描述一群生性洒脱放荡不羁的Lamorna艺术家，1913年这群人沿着康沃尔海岸成立了自己的小团体。

Dan is currently promoting his new film , ' Summer in February ' , where he plays one third of a love triangle , set amongst the wild and bohemian Lamorna Group of artists , who 've set up their community along the Cornwall coastline of 1913 .

信上的笔迹有力，洒脱。

The letter was written in a strong , fine hand .

大雨降下，一切轻狂洒脱；

The heavy rain lowers , all frivolous free and easy ;

你可以洒脱地说出自己的想法

You can say whatever is on your mind without being judged

但是我知道你是很洒脱的人。

But I also know you can take the high road .

嘉莉从前没有和这样洒脱的人相处过。

Carrie had never come in contact with such grace .

眼泪可以无声，爱的消逝也能如此的洒脱吗？

Tears can be silent , love dies can also so free ?

这样很容易老去，唯有洒脱的人才可以永远年轻下去。

They will age quickly . Cool people stay young for ever .

创作风格多倾向于自由洒脱，无所顾忌。

More inclined free and easy writing style , cynical .

这曲子的节奏其实是满轻快的，老大的呈现方法也很洒脱。

The arrangement and presentation of this song is actually rather up-beat .

为数不多的几个洒脱超群的是彻头彻尾的纯种法国人。

The smart few were pure French top to toe .

一个待人和善、言谈洒脱自如的男子。

A friendly man who talked freely and easily .

很随意，很洒脱

You know , it 's casual and chilled .

不输给未来就让今天获得更洒脱。

Do not lose to the future and let today more and get .

我试着洒脱、试着忘记我们的曾经。

I tried to free , I tried to forget what we have .

自然的洒脱与居室的艺术混合在一起，如同一组摄人心魄的交响乐。

The mix of freely nature and decorative art is like a stirring symphony .

这样，人才能过得快乐洒脱一点。

Thus , the talented person can cross the joyful free and easy spot .

率真洒脱，是新时代的先驱。

He si the pioneer of modem era .

这时你只要洒脱地放弃

So you just have to give in , as they say , gracefully .

他生活很洒脱，是个很健谈的人。

He is very much at ease in life and is a good talker .

你穿那件新连衣裙看上去时髦而洒脱。

You look smart in that new dress .

她希望自己的“现代”舞蹈风格洒脱、自然。

She wanted her " modern " dance style to be free and natural .

雍容与洒脱&周氏兄弟散文风格比较

Leisureliness and Ease & A Comparative Study of Prose Style of the Zhou Brothers