沃利

他只不过希望战争结束，和沃利想的一样。

He just wanted the war to end , the same as Wally did .

沃利抓住我的手臂，一是想制止我，二是想稳住我。

Wally gripped my arm , partly to restrain me and partly to reassure me

我这儿需要你，沃利。

I need you here , Wally

韦恩。布朗纳是沃利的儿子，目前是这一数百万美元企业的总裁兼CEO。

Wayne Bronner , Wally 's son , is president and chief executive of what is now a multi-million dollar corporation .

最后在巴黎提沃利公园（TivoliGardens）上空表演时，一束烟火点燃了她的氢气球。

During her last performance over the Tivoli Gardens in Paris , a firework caused her balloon to catch fire .

蒂沃利公园Tivoli和美人鱼像可以说是哥本哈根的象征。

Peduncle Worley park Tivoli and the beautiful manatee picture may say is Copenhagen 's symbol .

他俩的意大利同行罗伯特？卡沃利（RobertoCavalli）长久以来一直很喜欢这些豹纹图样。

Fellow Italian designer Roberto Cavalli has long had a love for these patterns .

但全球水产养殖联盟的沃利•史蒂文斯（WallyStevens）表示，水产养殖行业必须继续发展以供养日益增长的人口。

But Wally Stevens of the trade group Global Aquaculture Alliance says the industry must continue developing to feed growing populations .

这款游艇是摩纳哥著名游艇品牌沃利（Wally）与法国巴黎时装品牌爱马仕（Hermès）合作的结晶。

The vessel is the result of a collaboration between Monaco yacht brand Wally and Parisian fashion house Herm è s.

XOXO的“渴望”（Aspire）、弗罗斯特（Frost）的“泡沫”（Fizzy）和罗伯特？卡沃利（RobertoCavalli）的RC797S都使用数学主题的框架来表达设计思想。

XOXO ( Aspire ) , Frost ( Fizzy ) and Roberto Cavalli ( RC797S ) use arithmetical frame prints to make statements .

不见得，因为香水可以和罗伯特・卡沃利（RobertoCavalli）的豹纹长裙或是L.L.Bean的羽绒背心一样穿脱自如。

Not so much , since perfume can be applied and taken off as easily as a Roberto Cavalli leopard print maxi-dress or an L.L. Bean down vest-jacket .

让洛杉矶慈善家尼基•拉弗蒂（NikkiLafferty）后悔的是她两年前花大价钱购买的一条罗伯托•卡沃利（RobertoCavalli）真丝裹身裙，这条裹身裙挂在她的衣橱里，她一共只穿过两次。

Nikki Lafferty , a philanthropist in Los Angeles , regrets a silk wrap dress by Roberto Cavalli she splurged on two years ago hanging in her closet that she only wore twice . '

然而，新的蒂沃利酒店的真正吸引力可能源自它的餐吧Corner，曾供职于ChanterelleandAVoce的主厨德文·吉尔罗伊（DevonGilroy）为这里预订了当地农场的最好当季作物，这些食材都是限量供应，有时每种只有几斤而已。

But the newly crowned Hotel Tivoli 's real draw might be its restaurant and bar , the Corner , for which the chef Devon Gilroy - formerly of Chanterelle and A Voce - reserves the best local farms " limited supplies of seasonal produce , sometimes just a few pounds each .

沃利，我的孩子，他的舅舅回答道。

' Wally , my boy , ' returned his uncle .

沃利已经脱离危险，不再需要精心护理。

Wally was now out of danger and removed from intensive care .

我来跟伊恩聊天，沃利，又没找你。

I came to talk to lan , wally , not you .

沃利真是让人头疼老在掉东西

Wally was a disaster , always losing pieces of clothing

罗伯托。卡沃利：是的，我认为我是。

Roberto Cavalli : Yes , I think I am a typical Florentine .

沃利：我才不戴那帽子。

Wally : I 'm not wearing that hat .

沃利正需要有人指点。

What Wally had needed was a lead .

mwp&美盛沃利工程技术有限公司负责公司的项目工程服务。

Mwp-maisonworleyparsons is responsible to carry out the project engineering service for the company .

建于1843年提沃利是世界闻名的娱乐公园。

Tivoli , founded in 1843 , is a world-famous amusement park in downtown Copenhagen .

沃利很轻易地就被移出了水池，可是特里和凯蒂变得难以对付。

Wally was easily removed from the pool , but Teri and Katie became erratic .

与亚当斯讨论之后，拉弗蒂最终放弃了那条卡沃利裹身裙。

After working with Ms. Adams , Ms. Lafferty finally gave away the Cavalli dress .

他想起了在沃利？塔尔伯触电以后，凯伦写给他的诗。

He was remembering the verses Karen had written him after Wally talbot 's electrocution .

“听我说，沃利，听我说。看那壁炉架。”

Listen to me , Wally , listen to me . Look on the mantelshelf . '

信到的那天正好碰上沃利？塔尔伯特的悲惨事故。

The letter had arrived on the day that was marred by Wally talbot 's tragic accident .

“永远是市长，沃利，”所罗门说道，“不要再提海军上将了。

' The Lord Mayor , Wally , 'said Solomon , 'for ever ! No more admirals .

罗伯托。卡沃利：如果你想成功，你必须信任自我。

Roberto Cavalli : If you want to be successful , you have to believe in yourself .

他们在靠近窗口的椅子上坐下，看着窗外的里沃利花园。

They sat down on some chairs by the window , and looked out across the Rivoli Gardens .