沃伦·巴菲特

沃伦·巴菲特：伯克希尔-哈撒韦公司首席执行官

Warren Buffett : CEO , Berkshire Hathaway

沃伦·巴菲特（WarrenBuffett）向我推荐了布鲁克斯为《纽约客》（TheNewYorker）撰写的这一系列精彩文章。

Warren Buffett gave me this fantastic collection of articles that Brooks wrote for The New Yorker .

此次买进的对象与公司主席兼CEO沃伦·巴菲特一直跟踪的公司不同。

This elephant was a different breed from the corporate kind chairman and CEO Warren Buffett has been stalking .

传奇投资者沃伦·巴菲特（WarrenBuffett）曾将衍生品形容为大规模金融杀伤武器。

Warren Buffett , the legendary investor , described derivatives as financial weapons of mass destruction .

在50年前，一个名叫沃伦·巴菲特（WarrenBuffett）的年轻投资者接手了一家经营不佳的纺织企业伯克希尔-哈撒韦（BerkshireHathaway）。

Fifty years ago , a young investor named Warren Buffett took control of a failing textile company , Berkshire Hathaway .

世界上最著名的投资家之一，WARRENBUFFETT（沃伦·巴菲特）曾经把衍生品叫“金融大规模杀伤性武器”。

WARREN BUFFETT , one of the world 's most famous investors , once called derivatives " financial weapons of mass destruction " .

该架构有些类似沃伦·巴菲特（WarrenE.Buffett）的产业帝国伯克希尔-哈撒韦公司（BerkshireHathaway），那是一个巨型集团，旗下业务包括铁路和“鲜果布衣”（FruitoftheLoom）内衣。

The structure is reminiscent of that of Berkshire Hathaway , Warren E. Buffett 's industrial empire , a giant conglomerate that includes railroads and Fruit of the Loom underwear .

盖茨先生说自己每年大约读50本书，他在这里谈了自己对阅读的爱好，如何选择书籍，沃伦·巴菲特（WarrenBuffett）推荐他读了什么书。

Mr. Gates , who says he reads about 50 books a year , discussed his love of reading , how he makes his selections and what book Warren Buffett recommended .

在2008年9月金融危机最严重之时，沃伦·巴菲特（WarrenBuffett）购买了50亿美元的高盛优先股，高盛则每年向他派发5亿美元股息，因此高盛回购股票的动机十分强烈。

Goldman 's incentive to buy back stock is heightened as it pays $ 500m a year in dividends to Warren Buffett following his purchase of $ 5bn of preferred securities at the height of the crisis in September 2008 .

得到美国投资大师沃伦·巴菲特（WarrenBuffett）资助、正迅速崛起的中国汽车制造商比亚迪（BYD）昨日表示，将于明年开始在美国销售其e6全电动轿车，这比原计划提前了一年。

BYD , the upstart Chinese car company backed by US investment guru Warren Buffett , said yesterday that it would start selling its e6 all-electric sedans in the US next year , a year ahead of schedule .

Zara服装连锁店老总、时尚教主阿曼西奥·奥特加取代沃伦·巴菲特成为世界第三首富，身家达300亿英镑。

Fashion tycoon Amancio Ortega , owner of clothing chain Zara , has toppled Warren Buffett in the place the world 's third richest man , with a fortune of ? 30billion .

投资家沃伦·巴菲特表示，美国未来的繁荣将依赖铁路系统。周二，他的伯克希尔哈撒韦公司同意购买全国第二大铁路公司BNSF（BurlingtonNorthernSantaFe）。这宗价值440亿美元的交易是伯克希尔哈撒韦公司有史以来最大的交易。

Investor Warren Buffet says America 's " future its rail system . On Tuesday his Berkshire Hathaway company agreed to buy the nation 's second-largest railroad , the Burlington Northern Santa Fe . The forty-four billion dollar deal is Berkshire 's biggest ever .

他的博客充满个人色彩，比如他和朋友沃伦·巴菲特（WarrenBuffett）在一起时的照片的幻灯秀（其中包括巴菲特在盖茨50岁生日会上做俯卧撑的照片）；还有为庆祝他父亲90岁生日所献上的一篇赞歌。

The blog is filled with personal touches like a slide show of him with his friend Warren Buffett ( including one of Mr. Buffett doing push-ups at Mr. Gates 's 50th birthday celebration ) and an ode to his father to mark his father 's 90th birthday .

西班牙服装零售商阿曼西奥·奥特加，以旗下的ZaraZara时装连锁店最为著名）连续第二年位列季军，并且扩大了对第四名沃伦·巴菲特的领先优势。

Spanish clothing retailer Amancio Ortega ( best known for the Zara fashion chain ) retains the No. 3 spot for the second year in a row , extending his lead over Warren Buffett , who is again No. 4 .

但是我跟沃伦·巴菲特不一样

but I don 't look like Warren Buffet . Yeah .

拥有约585亿的投资家沃伦·巴菲特位列第二。

Investor Warren Buffett came in second with about 58.5 billion .

亿万富翁，著名投资家沃伦·巴菲特曾经对在公开场合演讲很恐慌。

Billionaire investor Warren Buffett was terrified of public speaking .

我们倒不如拿一些沃伦·巴菲特式的原则来看待问题。

Instead , some Warren Buffett-like principles ought to apply .

沃伦·巴菲特，投资家：有知识好，有人脉更好

Warren Buffett , Investor : Know-How Is Good , Know-Who Is Better

沃伦·巴菲特，投资家，排名美国第四富豪；

Warren Buffett , an investor listed as America 's fourth richest person ;

沃伦·巴菲特的投资思想及方法研究

Study of Warren Buffett 's Investment Thought and Method

沃伦·巴菲特：冰淇淋早餐

Warren Buffett : Ice cream ( for breakfast )

美国投资者沃伦·巴菲特说，他正在寻找在印度投资的机会。

American investor Warren Buffett says he is looking at investment opportunities in India .

投资商沃伦·巴菲特保住了第二的位置，虽然他的财富保持不变，仍为360亿美元。

Investor War-ren Buffett kept the No.2 position al-though his wealth was unchanged at billion .

世界投资大师：沃伦·巴菲特

The Master of Investment : Warren Buffett

在从内布拉斯加大学毕业后，沃伦·巴菲特申请了哈佛商学院。

After graduating from the University of Nebraska , Warren Buffett applied to Harvard Business School .

比如，沃伦·巴菲特至今仍然住在他于1958年买的那所房子里。

For example , Warren Buffett still lives in the same home he bought in 1958 .

这次慈善捐款活动的发起人是微软公司创始人比尔·盖茨以及颇具传奇色彩的投资家沃伦·巴菲特。

The philanthropy drive was organized by Microsoft founder Bill Gates and legendary investor Warren Buffett .

亿万富翁比尔·盖茨和沃伦·巴菲特希望中国财富新贵们支持慈善事业。

Billionaires Bill Gates and Warren Buffett are hoping China 's newly wealthy will embrace philanthropy .

最好的投资者把题目的钱用在他们熟悉的产业上，比如沃伦·巴菲特。

The best investors , like Warren Buffet , made their cash by sticking to industries they understood .