池田大作

池田大作的和平思想虽根源于佛教教义，但也深受中国传统文化的影响。

Although Daisaku Ikeda 's peaceful thinking originates in Buddhist doctrine , it is greatly influenced by traditional Chinese culture .

在世界的舞台上，池田先生一直致力于教育事业，通过他的实践，池田大作的师生观正在被世界人民熟知，并且得到世界各国教育人士的认同和鼓励。

He has been devoting himself to the education career . through his practice , his concept is being known very well with people and acknowledged and encouraged by educational people all around the world .

首先，在中日两国关系走到历史瓶颈的关键时刻，池田大作发表日中邦交正常化倡言，为日本朝野指明了实现中日邦交正常化的正确方向和基本途径。

First , it was him who put forth " A Proposal to Normalize Japan China Relationship " at a vital moment of " bottleneck ," pointing out the right direction and basic way to normalize Sino Japan relationship .