殿中

这样，耶和华殿中的事奉都建立齐备了。

So the service of the house of Jehovah was established .

我们从耶和华的殿中，为你们祝福。

From the house of the Lord we bless you .

上帝啊，我们在你的殿中想念你的慈爱。

Within your temple , o god , we meditate on your unfailing love .

他们是群山之殿中杰出的矿工和工�

Great miners and craftsmen of the mountain halls

臣还要请旨，殿中梁柱是漆丹朱，还是玄墨？

May I enquire should the central pillar be painted in vermilion or ink black ?

于是众民都在耶和华的殿中聚集到耶利米那里。

And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD .

我们素常彼此谈论，以为甘甜。我们与群众在神的殿中同行。

We took sweet counsel together , and walked unto the house of God in company .

他们栽于耶和华的殿中，发旺在我们神的院里。

Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our god .

当那日，在万军之耶和华的殿中，必不再有迦南人。

And on that day there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD Almighty .

6我听见有一位从殿中对我说话，有一人站在我旁边。

And I heard someone speaking to me out of the house , and a man stood beside me .

粮食不是在我们眼前断绝了吗？欢喜快乐不是从我们神的殿中止息了吗？

Is not food cut off before our eyes ? Joy and delight from the house of our god ?

他们在耶和华的殿中喧嚷、像在圣会之日一样。

They have made a noise in the house of the Lord as in the day of an appointed feast .

竟把可憎之物设立在称为我名下的殿中，污秽了这殿。

But they set their abominations in the house , which is called by my name , to defile it .

连先知、带祭司、都是亵渎的、就是在我殿中我也看见他们的恶。这是耶和华说的。

" Both prophet and priest are godless ; even in my temple I find their wickedness ," declares the lord .

你们要赞美耶和华的名。耶和华的仆人站在耶和华殿中，站在我们神殿院中的，你们要赞美他。

2 you who minister in the house of the Lord , in the courts of the house of our God .

他在殿中预备了内殿，好把耶和华的约柜安放在那里。

And the oracle he prepared in the house within , to set there the ark of the covenant of the lord .

耶和华的荣光从朝东的门照入殿中。

And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east .

在每天的参观高峰时段，养心殿中可供观众参观的区域滞留人数多达800人。

Only a certain part of it is open to the public . That part receives up to 800 visitors during daily peak hours .

约哈难生亚撒利雅（这亚撒利雅在所罗门于耶路撒冷所建造的殿中，供祭司的职分）。

And Johanan begat Azariah ,( he it is that executed the priest 's office in the temple that Solomon built in Jerusalem : )

奉耶和华名来的，是应当称颂的。我们从耶和华的殿中，为你们祝福。

A blessing be on him who comes in the name of the Lord ; we give you blessing from the house of the Lord .

约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。

These are the men David put in charge of the music in the house of the Lord after the ark came to rest there .

耶利米在耶和华殿中说的这些话，祭司，先知与众民都听见了。

And in the hearing of the priests and the prophets and all the people , Jeremiah said these words in the house of the lord .

素祭和奠祭从耶和华的殿中断绝；事奉耶和华的祭司都悲哀。

The meal offering and the drink offering are cut off from the house of jehovah ; the priests , the ministers of jehovah , mourn .

有喧哗的声音出自城中，有声音出于殿中，是耶和华向仇敌施行报应的声音。

A voice of noise from the city , a voice from the temple , a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies .

耶和华的声音惊动母鹿落胎，树木也脱落净光。凡在他殿中的，都称说他的荣耀。

The voice of the Lord maketh the hinds to calve , and discovereth the forests : and in his temple doth every one speak of his glory .

他们在各祭坛旁，躺卧在别人抵押的衣服上面；在他们神的殿中，饮用拿剥削回来的钱所买的酒。

And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar , and they drink the wine of the condemned in the house of their god .

所以他们在神宝座前，昼夜在他殿中事奉他。坐宝座的要用帐幕覆庇他们。

Therefore are they before the throne of God , and serve him day and night in his temple : and he that sitteth on the throne shall dwell among them .

祂常常作见证&在撒玛利亚的井旁或在耶路撒冷的殿中；在革尼撒勒的湖边或在山上。

He is always witnessing : by the well of Samaria , or in the Temple of Jerusalem : by the lake of Gennesaret , or on the mountain 's brow .

你们岂不知为圣事劳碌的，就吃殿中的物吗。伺候祭坛的，就分领坛上的物吗。

Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple ? and they which wait at the altar are partakers with the altar ?

瞎眼领路的，你们有祸了！你们说，凡指着殿起誓的，算不得什么；只是凡指着殿中金子起誓的，他就该谨守。

Woe to you , blind guides , who say , whoever swears by the temple , it is nothing ; but whoever swears by the gold of the temple , he is bound .