棺

尸体安放在密闭的铅棺中。

The body was sealed in a lead coffin .

n.棺；柩他在棺柩被安放在一个深的墓穴中。

coffin His coffin was laid to rest in a deep grave .

羊皮纸效应：A.S.拜厄特《水晶棺》中童话改写的痕迹

Palimpsest : On the Traces of Fairy Tale Rewriting in " Glass Coffin " by A.S.Byatt

今年秋季，迪士尼的白雪公主出现在红·华伦天奴（REDValentino）的连衣裙上（右），也出现在爱丽丝+奥利维亚（AliceandOlivia）的秀台上，一位模特扮演水晶棺中面色苍白的美人（左）。

For fall , Disney 's Snow White appeared on dresses at REDValentino ( right ) and at Alice and Olivia , where a model played the pale beauty in a crystal casket ( left ) .

Blaine最为人所瞩目的表演是在躺在一副玻璃棺中长达24小时，并放置于纽约的一座大楼前，任人观看。

Blaine 's most noted work includes his'premature burial'where he lay in a glass coffin in front of a New York office building for people to watch him , 24 hours a day .

JennieYabroff利文斯在写这个故事时，我越写越觉得它成了一部“根据真实事件改编”的好莱坞电影。一开始，我从当时参与制作水晶棺的工人那里了解了一些口头历史，但他们的讲述存在前后矛盾的地方。

The more I worked on it , the more it became like a Hollywood film ' based on a true story . ' I started with some oral histories from three glassworkers who were involved in the project that were in places contradictory .

在父亲的葬礼上他是抬棺者之一。

He was a coffin bearer at his father 's funeral .

今天这场葬礼的抬棺员人数不够。

There aren 't enough pallbearers for today 's service .

那个水晶棺能为身高加一英尺。

That crystal crown adds a foot to a man 's height .

用钥匙打开聚魂棺刺死心脏。

Open the chest with the key , and stab the heart .

我等不及想看到他的水晶棺了。

I can 't wait to see his crystal sarcophagus !

在一船形木棺中，有一具保存完好的女尸。

In a boat-shaped Muguan , a well-preserved woman .

还有公鸡和母鸡，我们将扶棺。

Both the cock and the hen , we 'll bear the pall .

木棺放在悬崖上。

Then they placed the coffins high on faces .

就是深海阎王的聚魂棺，对吧？

Is to find the chest of Davy jones , is it not ?

尤其是对水晶棺那篇故事？

Particularly with the story about the crystal sarcophagus ?

海底有丰富的矿物质。重庆丰都和石柱县崖棺葬调查与研究

Surveys and Studies of Cliff-side Coffin Burials in Fengdu and Shizhu , Chongqing

他到底在这聚魂棺里放了什么？

What exactly did he put into the chest ?

关于川渝地区船棺葬的族属问题

Origin of the Boat-coffin Burial in Chuan-Yu Area

和买一个木棺呀。

And to buy wood for a coffin .

大卫王也跟在棺后。

And king David himself followed the bier .

扶棺人在抬棺木了。

The pallbearers are carrying out the casket .

墓葬的中心是一座金棺，金棺上可以找到马其顿国王王权的象征。

The centerpiece was a gold sarcophagus with the symbol of the Macedonian king .

从某种角度来说，我对水晶棺的故事进行了大量的研究。

The story about the sarcophagus was researched very heavily & to a point .

（出殡时的）扶棺者，护柩者今天这场葬礼的抬棺员人数不够。

pallbearer ( n. ) There aren 't enough pallbearers for today 's service .

人救主在慈怜中对寡妇说话，并按着棺杠。

In His compassion , the Man-Savior spoke to the widow and touched the coffin .

棺前还要放食物作为给死者的供品。

Food is placed in front of the coffin as an offering to the deceased .

姐妹们身着丧服站在死去兄弟们的棺柩旁。

The sisters stood in garments of mourning over the biers of their dead brothers .

助理用一台水压升降机把遗体放入木棺。

Using a hydraulic lift , the attendant swung the body into the wooden coffin .

要怎么找到聚魂棺？

How would we find it ?