柯尼卡美能达

由于平板电视的普及，这种材料需求旺盛，但富士和柯尼卡美能达（konicaminolta）是仅有的能够生产这种材料的公司。

There has been strong demand because of the spread of flat-panel televisions but Fujifilm and Konica Minolta are the only companies that can manufacture it .

我们诚意邀请您们见证及参与柯尼卡美能达影像香港的传奇的诞生，并一同分享这份喜悦。

We cordially invite you to witness , participate and share the happiness of the birth of Konica Minolta Photo Imaging HK 's legend .

公司正在不断努力完善产品种类，2002年取得了日本柯尼卡美能达色差仪的代理权。

Companies are constantly working to improve the product range , in2002 Japan 's Konica Minolta has been the agent for the right color .

去年，NextTechnology公司发布了一款名为Hana-chan的机器狗玩具，这款机器狗在闻到浓烈的体臭时会晕倒。柯尼卡美能达也推出了一款能检测体臭的设备，这款设备能和智能手机连接，在用户散发体臭时提醒他们。

Last year , NextTechnology unveiled Hana-chan , a toy robot that designed to " faint " if it detected foul body odor , and Konica Minolta launched a device that monitored body odor and connected to a smartphone to alert users when they started to stink .