杂货

买这些杂货我得给你多少钱？

How much do I owe you for the groceries ?

她提着很多装着食品的杂货袋。

She was loaded down with bags of groceries .

她父亲开了个杂货店。

Her father kept a grocer 's shop .

有时商店里的某些杂货会有脱销的现象。

The stores are sometimes sold out of certain groceries .

他们经营着杂货店和农场的乳品店。

They ran the general store and the farm dairy .

卡安太太需要有人帮把手将食品杂货拿回家。

Mrs Caan needs a little help getting her groceries home

他俯下身去提装着食品杂货的购物袋。

He stooped to pick up the carrier bag of groceries

食品杂货店老板说她行窃并要求检查她的手提袋。

The grocer accused her of shoplifting and demanded to look in her bag

托尼·柯蒂斯在其首部电影里，扮演了一个食品杂货店店员。

In the first movie Tony Curtis ever made he played a grocery clerk .

在中国杂货店里你可以买到现成的。

You can buy it ready-made at Chinese groceries

杂货店为了招揽顾客不得不推出多种特色产品。

Grocery stores have to offer enough specials to bring people into the store .

我在一家杂货店工作，负责为货架上货。

I worked stocking shelves in a grocery store

社会等级的另一端是杂货店老板，村里唯一的商人。

At the other end of the social scale was the grocer , the village 's only merchant

对食品杂货零售商来说，给货物贴价签也是劳动力成本中最为昂贵的一个部分，仅次于雇佣收银员的费用。

Next to the expense of cashiers , pricing items is one of the costliest labor costs of grocery retailers .

“我在杂货店里试图跟他搭讪来着。”他笑着说。“真的？”

' I tried to chat him up at the general store . ' He laughed . ' Seriously ? '

我希望那个老妖婆出门买杂货还没回来。

I hope the old hag has gone out to do her grocery shopping and hasn 't come back yet .

这家依靠3,000种食品杂货盈利的公司为其星期天的营业状况烦恼。

The company , which makes its money on 3,000 grocery lines has its knickers in a twist about Sunday trading .

放学以后，我接了尼克和特德，然后又去了干洗店和杂货店。

After school , I had picked up Nick and Ted and made the rounds of the dry cleaner and the grocery store

厨师和杂货商为蛋价计较个没完。

The cook and the grocer haggled over the price of eggs .

她母亲开始经营一家小杂货店。

Her mother began operation of a small grocery .

这家杂货店的咖啡缺货。

The grocer 's is out of coffee .

那个杂货商从来不乱要价。

That grocer never overcharges .

我不一定是去杂货店，但我可以去兜会儿风。

I don 't really want to go to the grocery store but I 'll go along for the ride .

另外,从24小时杂货店到从不关门的在线购物网站，我们生活在一种迎合深夜文化的氛围中。

Plus , we live in a culture that caters to the late-nighter , from 24-hour grocery stores to online shopping sites that never close .

但是杂货店里有很多像样的食物。

But there is plenty of decent food in the grocery stores .

你不必每天去杂货店采购，也不需要掌握很多技巧。

You don 't have to hit the grocery store daily , nor do you need an abundance of skill .

通常的方法是主要在杂货店采购，因为那里有新鲜的农产品、肉类和海鲜以及奶制品。

The common prescription is to primarily shop the grocery store , since that 's where fresh produce , meat and seafood , and dairy are .

如果邻居生病了,主动提出去买杂货。

If a neighbor suffers an illness , offer to do the grocery shopping ．

有一天晚上,我正准备在杂货店掏钱买香蕉时，恐惧突然向我袭来。

I was ready to pay for my bananas at the grocery one night , when fear seized me ．

未来的杂货店可能会储存保质期更久的“食物”，以此腾出货架空间,减少运输和储存要求。

Grocery stores of the future might stock " food " that lasts years on end , freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements ．