服用

服用药性不强的镇定剂没有危险。

It 's safe to take a mild sedative .

他被迫服用鸦片来止痛。

He was forced to take opium to kill the pain .

妊娠期服用的药物可能引起婴儿身体畸形。

Drugs taken during pregnancy may cause physical deformity in babies .

医生设法使她逐渐停止服用安眠药片。

The doctor tried to wean her off sleeping pills .

我试图说服他停止服用镇静剂。

I 've tried to get him to come off the tranquillizers .

服用这些药后有点倦意是正常的。

A little tiredness after taking these drugs is to be expected .

她服用百忧解已经两年了。

She 's been on Prozac for two years .

服用这种药的人说有持续几分钟的亢奋感觉。

Users of the drug report experiencing a rush that lasts several minutes .

她服用了过量的安眠药。

She took a massive overdose of sleeping pills .

大多数囚犯都在人生的某个阶段服用过毒品。

Most of the inmates have used drugs at some point in their lives .

你在服用什么药吗？

Are you currently taking any medication ?

医生要我服用抗生素。

The doctor put me on antibiotics .

医生要她服用抗生素。

The doctor put her on antibiotics .

他服用了大量止痛药。

He was heavily dosed with painkillers .

他过量服用了海洛因。

He had overdosed on heroin .

她在服用镇静剂。

She 's on tranquillizers .

一组采用新药治疗，而对照检验组服用的则是糖丸。

One group was treated with the new drug , and the control group was given a sugar pill .

逐渐减少维生素C的服用量。

Gradually decrease the amount of vitamin C you are taking

出生后第一周通常要服用维生素K，以防止出血。

Vitamin K is routinely given in the first week of life to prevent bleeding .

我每天服用干酵母片以净化血液。

I take wheat and yeast tablets daily to purify the blood

他仍然在服用能够让他放松下来的药物。

He was still taking some medication which slowed him down .

服用避孕药是最有效的避孕方法。

The pill is the most efficient method of birth control .

她就是从那个时候开始服用避孕药的。

It was at that time she started taking the contraceptive pill .

如果你一直在服用这些药，停药时一定要逐渐停。

If you take these drugs continuously , withdrawal must be tapered .

医生对于服用多少药片算作过量意见不一。

Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose .

工作中头疼得厉害时，我常服用扑热息痛。

I often take paracetamol at work if I get a bad headache

我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。

The doses I suggested for adults could be halved or quartered .

注意：大量服用这种药物会引致呕吐。

Caution : large doses of this remedy are emetic .

你现在服用的药物可能会影响身体的平衡能力。

The medicines you are currently taking could be affecting your balance .

她那时在服用兴奋剂和抑制剂。

She was taking uppers and downers at the time .