服务体系

完善公共文化服务体系，深入实施文化惠民工程，丰富群众性文化活动。

We will improve the public cultural service system , carry out public-interest cultural programs , and launch more popular cultural activities .

Agent的辅助服务体系及其中介Agent的设计

The Design of Agent Assistant Service System and Mediate Agent

我做这次手术是国民医疗服务体系资助的。

I had the operation done on the NHS .

我配眼镜是国民医疗服务体系资助的。

I got my glasses on the National Health .

对于备受争议的公共医疗卫生服务体系的改革整顿举措，昨天医生们投出了压倒多数的不信任票。

Doctors yesterday delivered an overwhelming vote of no confidence in controversial health service shake-ups .

因此，英国国家医疗服务体系英格兰分部先开始采用一项由丹麦开发的体制，引入了十个专科快速诊断和评估中心。

So NHS England is now adopting an approach first developed in Denmark by introducing ten specialist rapid diagnostic and assessment2 centres .

基于CORBA的XML数据交换服务体系结构与实现

CORBA-based Architecture of XML Data Interchange Service and Its Realization

建立GPS综合服务体系；

Establishment of GPS comprehensive service system .

随着与SOA（面向服务体系架构）的融合，网格应用日益丰富和多元化。

Fusing with SOA ( Service Oriented Architecture ), Grid applications are becoming increasingly richer .

我们现在所说的企业体系结构和面向服务体系结构（SOA）都与IT的实现无关。

We now speak of enterprise architecture and Service-Oriented Architecture ( SOA ) that are independent from IT implementation .

2系统地研究了Web服务体系架构和P2P技术，并对在。

To research on Web Services architecture and P2P technology systematically , and integration of Web Services and P2P on the platform of .

开放网格服务体系结构（OGSA，opengridservicesarchitecture）被称为下一代网格体系结构，是基于网格服务的分布式体系架构。

OGSA ( Open Grid Services Architecture ) that is called the next generation Grid architecture is a distributed architecture frame on the base of Grid Service .

本文主要运用系统分析、DEA评价方法等对政府主导的县域农业信息服务体系进行研究。

This paper mainly used systems analysis and DEA evaluation methods to the government-led county agricultural information service system .

了解虚拟世界与面向服务体系架构（SOA）的关系，以及在许多业务活动中如何使用虚拟世界支持分布式团队。

Explore their relationship to Service-Oriented Architecture ( SOA ), and how you can use virtual worlds to support distributed teams in many business activities .

深入剖析网格服务体系结构及实现方式之后，提出网格移动服务（GridMobileService）的思想。

After deep research on the framework and implementation of Grid Service , this paper brings up Grid Mobile Service conception . Grid Mobile Service is an extension and supplement to Grid Service .

基于SAML单点登录安全服务体系的应用研究

Research on application of Security Service Single Sign on Based on SAML

目前开放网格服务体系结构OGSA的突出思想是以服务为中心。

Grid Service is the key thought of OGSA which is an important architecture of Grid now .

基于DHT的Super-peer流媒体服务体系

The Architecture of DHT-based Super-peer Streaming Service System

分析了公钥基础设施（PKI）中传统的LDAP服务体系结构会造成LDAP系统负载过大而导致网络堵塞的缺点，提出了基于分布式LDAP服务体系结构设计方法。

Traditional LDAP service architecture in PKI ( Public Key Infrastructure ) may make LDAP system overloaded and network blocked . A distributed LDAP architecture is presented .

区分服务体系结构（简称DiffServ），作为一种互联网服务质量的解决方案，具有较好的可扩展性和健壮性。

The differentiated services architecture , i.e. DiffServ , is one of the solutions for Internet QoS because of its good scalability and robustness .

笔者分析了传统CA体系和分布式CA体系各自的优缺点，提出了一种用于adhoc网络的新型混合式CA服务体系。

After analyzing the merits and demerits of the traditional and distributed CA system , a novel hybrid CA service system for Ad hoc network is presented , in which the certificates issue and certificates management are separated .

开放网格服务体系结构（OGSA）中的服务容错需要可扩展的、灵活的容错框架，能够支持容错策略与应用程序的分离。

Open Grid Services Architecture ( OGSA ) requires scalable and flexible fault tolerant mechanisms to address different requirements such as support for diverse failure handling strategies and separating failure handling strategies from application codes .

开放网格服务体系架构OGSA是现今网格领域的主流架构，在实现基于此架构的网格平台的过程中，服务选择是一个关键性的问题。

The Open Grid Services Architecture ( OGSA ) is the mainstream architecture in today 's grid research field . To realize the OGSA-based grid environment , the service selection is a key and challenging issue .

开放数字信息服务体系：概念、结构与技术

Open Digital Information Service Infrastructure : Concept , Structure and Technology

公共文化服务体系；高校图书馆；图书馆服务；

Public Cultural Service System ; University Library ; Library Service ;

北京市乡镇企业技术创新服务体系建设研究

Research on the service system for technological innovation of rural enterprises

招远市农业信息服务体系建设对策研究

The Countermeasure Research of Zhaoyuan Municipal Agriculture Information Service System Developments

构建高校馆网络信息服务体系

Set up the System of Network Information Service in Academic Library

上海中心城区老年照护服务体系的研究

The Research of the Services System for Elderly in Shanghai Downtown

四是强化农村金融服务体系。

The fourth is to strengthen rural financial service system .