文牍

本周处理完最后的文牍，AdamKennedy就会代表CPAN领取admin密码。

Once the final paper is completed later this week , Adam Kennedy will receive the admin passwords on behalf of CPAN .

什么时段最好是用来做一些文牍工作，如写报告？

When is the best time to do some paper work such as writing reports ?

毕竟，如果说有人有足够资源聘请足够的律师来分析1300页的文牍的话，那就是银行了。

After all , if anybody has sufficient resources to hire enough lawyers to analyse 1300 pages of dense text , it will be them .

官僚文牍主义的束缚官僚经商导致了商人的官僚化，进而出现了商人干政的局面。

The straitjacket of bureaucratic paperwork . Bureaucrats , engaging in trade led to tradespeople 's bureaucratization and further caused tradespeople 's intervening with political affairs .

为此，梅耶尔启动了PB&J计划，希望能去除繁杂的流程和官僚文牍主义，消除局部拥塞。

Her tactic has been a program she launched called Pb & J , which is designed to rid Yahoo of poisonous processes , useless bureaucracy and jams .

第一，政府机构重叠庞大，人浮于事的现象严重，这不仅滋生官僚主义和文牍主义，助长贪污腐败和不正之风，也给国家财政造成了沉重的负担。

First , a bloated size and whelmed-organization of government institutions with overlapping functions and serious overstaffing have given rise to bereaucracy and red-tape , bribe and curruption , promoted unhealthy practices and created a heavy financial burden on the state .