拒人千里
拒人千里-
她那个人非常高傲，总是拒人千里。
She is very arrogant and is always unapproachable .
-
换种不那么拒人千里之外的说法比较好，阁下。
Perhaps a less defensive tack , your eminence .
-
你妹妹去世后，我一直拒人千里，变得行尸走肉一般。
After your sister died , I pushed people away , I became like a ghost .
-
在接受《中国日报》采访时，她用安静、拒人千里之外、腼腆等词来描述中国男士。
Quiet , hard to reach out to and shy are the words Watson uses as she tries to describe them to China Daily .
-
另外，虽然博尔德罗小姐本人这时候不可能说是迷人，而且在风烛残年中，还有一种拒人千里的神气。
Besides , though Miss Bordereau couldn 't today be called personally attractive and there was something even in her wasted antiquity that bade one stand at one 's distance .