扳机

他的手指一直勾着扳机。

He kept his finger on the trigger .

别扣扳机！

Don 't pull the trigger !

他的手没劲儿，扳不动左轮手枪的扳机。

His hands were too weak to cock his revolver .

他知道他应该扣动扳机，但突然间害怕得动弹不得。

He knew he should pull the trigger , but he was suddenly paralysed by fear

我确信拉金会神经崩溃，他会反射性地扣动扳机。

I had the conviction Larkin 's nerve would crack and he 'd squeeze the trigger in a reflex action

没看到信号之前不要扣动扳机。

Don 't squeeze the trigger until you see the signal .

他的食指扣住扳机，然后又松开了。

His index finger tightened on the trigger but then relaxed again .

在我结束今天的讲话之前，我想以一句话结束，这句话就是遗传学将子弹装上，但是环境扣下扳机。

But before I end my talk today , I want to leave you with one saying . And that saying is that genetics loads the gun , but the environment pulls the trigger .

英语学习笔记：takeashot拍照triggern.扳机photogenicadj.上相的可以在这个角度再给我拍一张嘛？

Could you take one more shot for me from this angle ?

结果扳机点均位于TN的分布范围之内。

Results Trigger pain all located in the distribution of TN.

在听到李•哈维•奥斯瓦尔德（LeeHarveyOswald）的枪声后在惊恐之下意外扣动扳机的一名特勤局（SecretService）特工，很可能射出了打死约翰•肯尼迪（JohnFKennedy）的那发子弹。

a secret-service agent startled by Lee Harvey Oswald 's shots probably accidentally fired the bullet that killed John F Kennedy .

本文介绍了目前RNA干扰作用机制，与之相关的酶、蛋白、扳机点和调节因子，及RNA干扰在生物学方面的应用。

This review introduces the enzymes , proteins , triggers , and regulators associated with mechanisms of RNAi , as well as the applications of RNAi in biology .

有学者推测，氧分压的改变可能是骨改建中潜在的扳机点trigger。

When decreased blood supply and hypoxia were observed on the pressed side not tensional side , some investigators speculated the changes of oxygen tension could be the potential trigger of bone remodeling .

梳毛机自调匀整系统是应用Z80单扳机、辐射密度检测系统和测速电机等构成的智能化自动控制系统。

Auto-leveller of card is a intelligent radioisotope autocontrol system .

其中，葡聚糖和PEG都具有很好的水溶性，生物相容性及抗非特异性吸附等特点，香豆素作为光扳机具有长波长吸收和可以双光子激发的特点。

In this system , dextran and PEG has good biocompatibility and no non-specific adsorption characteristics , and coumarin acts as a light trigger with long wavelength absorption and can be excited by two-photon mode .

上海投资咨询公司咨奔商务咨询（z-benadvisors）的彼得亚历山大（peteralexander）表示，中国创设新板市场，“只是何时扣动扳机的问题”。

Peter Alexander , of Z-Ben advisors , an investment consultancy in Shanghai , says it is " just a matter of when the trigger is pulled " for the new Chinese market to be established .

方法采用定量按压法，按其乳突附着部的前、中、后三部分，对不同年龄段男女健康受试者胸锁乳突肌乳突部的扳机点进行检查，采取VAS疼痛量化评分评定疼痛程度。

Methods The trigger points of the sternocleidomastoid muscle of healthy volunteers of either gender with different ages were examined by measurable pressure using the right thumb , and the pain degree was assessed with visual analog scale ( VAS ) .

调整内部极限和扳机电压可以修正定时器的操作，扳机电压是通过将外部电压（或电流）应用于CONT来实现的。

The operation of the timer can be modified by modulating the internal threshold and trigger voltages , which is accomplished by applying an external voltage ( or current ) to CONT.

我想知道是不是你扣动的扳机，尼可拉斯。

I want to know Iyou pulled the trigger , nicolas .

这个是压缩空气驱动的扳机在这里

Now , this works with compressed air.The trigger is here .

策略：谨慎的下决定，然后扣下扳机。

Strategy : Make careful decisions and then pull the trigger .

风动工具气扳机扭矩控制的研究

Research on Gas Trigger Torsional Moment Control of Wind Power Implement

我扣动扳机时身不由己地闭上了眼睛。

I shut my eyes involuntarily when I pulled the trigger .

轻轻扣响扳机，你的头颅就四溅横飞。

When I pull the trigger and your greasy head explodes .

起动装置，扳柄：类似扳机的装置。用来使机械装置运作。

A similar device used to release or activate a mechanism .

注意这个装弹口和这光滑的扳机。

Note the patented loading port and the smooth cocking action .

你还没把手指放到扳机上呢？

Didn 't even put your finger on the trigger .

他扣动扳机，瓶子当即被打得粉碎。

He pulled the trigger and the bottle was shot to pieces .

他把抖动的手臂稳下来，接着知下扳机。

He made his shaking arm steady , then touched the trigger .

扣扳机，要慢，要稳

And it 's a slow , steady pull on the trigger ,