扫罗

扫罗照着你仆人所听的话下来不下来？

Will Saul come down , as your servant has heard ?

我父扫罗的手必不加害于你。

My father Saul will not lay a hand on you .

扫罗说，他是怎样的形状？

And he said to her , what is his appearance ?

约拿单叫大卫来，把这一切事告诉他，带他去见扫罗。

So Jonathan called David and told him the whole conversation .

问题1.神兴起扫罗（保罗）是为了什么？

Q.1 What did Lord choose Saul ( Paul ) for ?

扫罗就自己伏在刀上死了。

Therefore Saul took a sword , and fell upon it .

因此有句俗语说，扫罗也列在先知中吗。

Wherefore they say , is Saul also among the prophets ?

扫罗若听见，必要杀我。

If Saul hears it , he will kill me .

扫罗的儿子是约拿单，亦施韦，麦基舒亚。

Saul 's sons were Jonathan , Ishvi and Malki-Shua .

于是扫罗将女儿米甲给大卫为妻。

Then Saul gave him his daughter Michal in marriage .

说了这话就睡了。扫罗也喜悦他被害。

When he had said this , he fell asleep .

其余的人扫罗都打发各回各家去了。

The rest of the men he sent back to their homes .

扫罗第三次打发人去，他们也受感说话。

Saul sent men a third time , and they also prophesied .

扫罗就对祭司说：“停手吧。”

So Saul said to the priest ," Withdraw your hand . "

扫罗的臣仆、就照这话说给大卫听。

And saul 's servants said these things to david .

耶和华说，扫罗必下来。

And the Lord said , he will come down .

扫罗和大马色的门徒同住了些日子。

20Saul spent several days with the disciples in Damascus .

扫罗的妻名叫亚希暖，是亚希玛斯的女儿。

His wife 's name was Ahinoam daughter of Ahimaaz .

从这日起，扫罗就怒视大卫。

And Saul eyed David from that day and forward .

扫罗把自己的剑和盔甲给了大卫。

Saul offered his own sword and armour to David .

扫罗就起来，和撒母耳一同出去。

When Saul got ready , he and Samuel went outside together .

正如转换成圣保罗之前，扫罗迫害基督徒。

Just as Saul persecuted Christians before his conversion to St.

于是大卫起行，扫罗回他的本处去了。

So David went on his way , and Saul returned home .

次日，从神那里来的恶魔大大降在扫罗身上，他就在家中胡言乱语。

The next day an evil spirit from God came forcefully upon Saul .

然后，大卫出现了，这大卫事事都比扫罗略胜一筹。

But then along came David , who did things a little better .

大卫是最小的。那三个大儿子跟随扫罗。

And David was the youngest : and the three eldest followed saul .

但他们的计谋，被扫罗知道了。

But their laying await was known of Saul .

扫罗以为神仍留在耶路撒冷，但他竟然遇见了祂。

Then Saul met the one he thought was still back in Jersualem .

于是大卫向扫罗起誓，扫罗就回家去。

So David gave his oath to Saul .

拉玛人战兢。扫罗的基比亚人逃跑。

Ramah trembles ; Gibeah of Saul flees .