慈善事业

谷歌CEO拉里•佩奇还力劝大家“大胆一点”，尤其是在慈善事业上。

CEO Larry Page urged them to be " audacious , " especially in philanthropy .

Facebook联合创始人达斯廷•莫斯科维茨（DustinMoskovitz）是赠与誓言（GivingPledge）的成员。通过该组织，全世界最富有的个人和家族将自己的大部分财富捐献给了慈善事业。

Dustin Moskovitz , a Facebook co-founder , is part of the Giving Pledge , through which the world 's wealthiest individuals and families have dedicated a majority of their wealth to philanthropy .

他创办了这一慈善事业以纪念他已故的妻子。

He founded the charity in memory of his late wife .

我们募集了700英镑，悉数捐给了慈善事业。

We collected £ 700 and every penny went to charity .

我们每年举行一场舞会，为慈善事业募捐。

We hold a dance every year to raise money for charity .

董事赞扬她为慈善事业所做的一切。

The director paid tribute to all she had done for the charity .

音乐会的收入将捐赠给慈善事业。

Proceeds from the concert will go to charity .

他们是慈善事业的慷慨捐助者。

They are very generous givers to charity .

他向慈善事业捐款数千英镑。

He donated thousands of pounds to charity .

大多数人参加伦敦马拉松赛跑是为慈善事业募集资金。

Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity .

我们很乐意为真正的慈善事业捐献财物。

We are happy to donate to bona fide charitable causes

王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。

The royals have always been patrons of charities pulling in large donations .

她对慈善事业充满热忱。

She was a zealous worker for charitable bodies

她的衣物将被拍卖以资助慈善事业。

Her dresses will be auctioned off for charity

他为慈善事业捐了很多钱。

He made substantial donations to charity

你是在为慈善事业筹款吗？

Are you collecting for charity ?

富人比穷人对慈善事业的捐助更多些；这种观点是一种谬见。

It 's a fallacy that the affluent give relatively more to charity than the less prosperous

他们说他们很想捐献更多的钱支持慈善事业，但是今年的钱非常紧张。

They say they would like to contribute more to charity , but money is tight this year

鼓励那些自身并不富裕的人更多地投身慈善事业固然没错，但这么做真的公平吗？

It is all very well to urge people to give more to charity when they have less , but is it really fair ?

他给慈善事业捐款非常慷慨。

He is lavish in donating money to charity .

慈善事业完全依靠全体基督教徒的慷慨赠予。

The charity is totally dependent on the church 's bounty .

他吝于捐助慈善事业。

He is never lavish in giving money to charity .

他们对慈善事业慷慨捐助。

They made a generous donation to charity .

银行职员使出各种可笑的花招为慈善事业筹款。

The bank staff got up to all sorts of antics to raise money for charity .

她拿出全部家产，用作慈善事业，一年只留12镑，以此为生。

She had given all her estate to charitable purposes , reserving only twelve pounds a year to live on .

boostvt.toassistinfurtherdevelopmentorprogress刺激增长：辅助长远的发展和进步一项意在刺激地方慈善事业增长的议案

a bill intended to boost local charities .

Poormouth指那些老抱怨自己没钱、并以此为借口逃避付账单或者为慈善事业捐款的人，我们可以称之为“哭穷鬼”。

Poor mouth refers to someone who continually1 complains about a lack of money , often as an excuse for not contributing to charities , paying bills , etc.

她拥有很多慈善事业，并作了很大的贡献。

She has many humanitarian interests and contributes a lot to them .

然而，Clark不喜欢将自己所作的事称为风险慈善事业。

However , the Clark Foundation does not like to call what it does venture philanthropy .

美国超人气动画《辛普森一家》的联合制作人SamSimon在被确诊结肠癌之后，决定捐出自己的大笔财富用于慈善事业。

The producer of The Simpsons has decided to give his vast fortune away before he dies from colon cancer .