心理学会

美国心理学会（AmericanPsychologicalAssociation）建议，如果你有孩子，请询问一下他们对新闻的感想。

If you have children , the American Psychological Association recommends asking them how they are feeling about the news .

美国心理学会（AmericanPsychologicalAssociation）新近的一项调查显示，工作太繁重，薪水太微薄，向上发展的机会又不多，这一切都让我们在工作中备感压力。

Too much work , too little money and not enough opportunity for growth are stressing us out on the job , according to a new survey from the American Psychological Association .

但当美国心理学会（APA）最近以此问题进行调查时，得出的结果却非常令人意外。

But when the American Psychological Association recently posed this question , the results were distinctly surprising .

1997年美国心理学会APA正式承认网络成瘾研究的学术价值。

APA American Psychological Association in 1997 officially recognized " Internet addiction " the academic value of research .

英国心理学会的心理学家DrGeorgeFieldman说研究结果反应出男性的天性便是设法传递他们的基因。

Psychologist Dr George Fieldman , a member of the British Psychological Society , said the findings reflect the fact that men are programmed to think about ways to pass on their genes .

采用日本运动心理学会会长德永斡雄研制的运动员心理竞技能力诊断量表（DIPCA-3），对高水平女足运动员进行问卷调查。

Using the Diagnosis Measuring Scale of Psychological Competitive Ability ( DIPCA-3 ), a questionnaire was given to the elite women footballers .

前美国心理学会主席马丁·塞里格曼（Seligman）于1998年开创积极心理学，并确定了个体的某些积极特征（如乐观、希望、勇气和毅力等）在心理学研究中的核心作用。

The former American Psychological Association Chairman Martin Seligman to create a positive psychology in 1998 , and identified some positive characteristics of the individual ( such as optimism , hope , courage and perseverance , etc. ) have the important role of psychology .

中国心理学会召开第五届理事会第一次全体会议

The first meeting of the Fifth Council of the Chinese Psychological Society

中国心理学会第五届全国学术会议

The Fifth National Conference of the Chinese Psychological Society

梁女士为香港心理学会注册临床心理学家。

MS Leung is a registered clinical psychologist of the Hong Kong Psychological society .

中国心理学会学科分支的建设与发展

Development of Psychological Science in open China

公众兴趣心理学时心理学会联盟的一个杂志。

Psychological Science in the Public Interest is a journal of the Association for Psychological Science .

日本产业和组织心理学会

Japanese Industrial and Organizational Psychology Association

该项研究成果将于周四在英国心理学会在布莱顿召开的会议上公布。

The findings are due to be presented at the British Psychological Society in Brighton on Thursday .

这些研究结果刊登在美国心理学会出版的《普通心理学评论》三月号上。

These findings appear in the March issue of Review of General Psychology , published by the American Psychological Association .

美国心理学会调查显示：具有标准体重的男性中有25%的人认为自己偏瘦。

Research by the American Psychological Association showed that 25 percent of men with a healthy weight think they are underweight .

记住，美国心理学会和美国精神病学会在70年代都曾表示，同性恋是没有错误可言的。

Remember that both the American Psychological Association andtheAmerican Psychiatric Association said in the1970s that nothingiswrong with being gay or lesbian .

英国心理学会认可了中心的辩论心理学专业培训课程&这是欧洲首个这样的中心。

The British Psychological Society has accredited the Centre 's professional training course for students of forensic psychology-the first Centre in Europe .

一本由英国心理学会出版的期刊报告说，这些人中有的人已经获得五次升职，而其他人则只有一两次。

Some had been promoted five times , others just once or twice , a journal published by the British Psychological Society reports .

但上海市心理学会的张震宇（音译）教授认为，该调查并非现实情况的真实写照。

However , Zhang Zhenyu , a professor at the Shanghai Psychological Society , felt the survey is not a true reflection of reality .

这一研究报告发表在本月的美国心理学会核心杂志《健康心理学》上。研究还发现，男性拥有控制权和决定权将会延长寿命。

The report , in this month 's APA journal Health Psychology , also discovered that male longevity was increased by control and decision authority .

该项研究成果在英国心理学会的年度会议上发布，它对喜欢吃巧克力应考的学生来说无疑是非常好的消息。

The study , presented at the British Psychological Society annual conference , is great news for students who binge on chocolate when revising for exams .

美国心理学会的一项研究发现，高估自身能力的人会被更多的同伴视为竞争者。

A study published by the American Psychological Association found that people who overestimated their own abilities were also perceived as more competent by their peers .

美国心理学会：致力于推广心理学，希望谋得心理学研究领域、应用层面与教育方面的最大成就，以增进全体人类福祉。

The American Psychological Society promotes , protects , and advances the interests of scientifically oriented psychology in research , application , teaching , and the improvement of human welfare .

而英国心理学会的多罗茜•露博士称，“空巢”家庭是否有助于增进夫妻感情取决于父母与孩子的关系。

However Dr Dorothy Rowe , from the British Psychological Society , said the effects of living in an " empty nest " will depend on the parents'relationship with their children .

根据美国心理学会2008年一份报告，80%的美国人认为经济问题是造成压力的主要原因，比6个月之前的66%有大幅提高。

According to a 2008 report by the American Psychological Association , 80 percent of Americans identified the economy as a significant cause of stress , up from 66 percent 6 months before .

尽管马施克表示，还是有可能骗过犯罪知识测试，但根据英国心理学会的报告，在理论上，这种测试要比对照策略更为可靠，科学家对此的争议要少一些。

Though Maschke says it 's still possible tocheat through it , the Guilty Knowledge Test is considered more theoreticallysound than the comparison strategy and less controversial by scientists , according to the report by the British Psychological Society .

乍一看，这个结果有些不可思议，因为5年来美国经济几乎未见显著增长，而当美国心理学会在2007年夏首次进行此项调查时，美国经济正处于繁荣时期。

At first glance , this looks odd . America has hardly seen a story of economic growth in the past five years . On the contrary , when the APA first conducted this survey ( in summer 2007 ) the economy was in the midst of a boom .

该文系作者在中国心理学会第八届代表大会上的报告，总结了中国心理学会第七届理事会1997&2001年的工作。全文包括四个部分：（1）开展学术交流，促进学科发展；

This is a working report at the Eighth Representative Conference of the Chinese Psychological Society which summarized the work of the Seventh Council of the Society from 1997-2001 . It included 4 parts : ( 1 ) Launch more academic exchange activities , promote the development of psychology ;

密苏里州州立大学的大卫吉尔里是《男性，女性：人类性别差异的演化》（美国心理学会，1998）的作者。他说，其他灵长类动物的幼子能在大约10年后独自谋生，而人类的童年却延长到18至20年。

While other primate babies can fend for themselves in roughly a decade , human childhood stretches 18 to 20 years , said David Geary of the University of Missouri and author of Male , Female : Evolution of Human Sex Differences ( American Psychological Association , 1998 ) .