徐霞客游记

融地理学与文学于一书的《徐霞客游记》，向来被看作是一部奇人写的奇书。

Xu Xiake 's Travel Notes kas always been regarded as a unique literary and geographic book .

浅谈徐霞客游记中的文化因素

A cultural perspective of XU Xia-ke 's Travel Records

《徐霞客游记》的史学价值

The Historical Value of Travels of XU Xia-ke

所以《徐霞客游记》对研究历史和民族也很有价值。

Hence , this book is also valuable in the study of history and nationalities .

中国游记的记述类型与《徐霞客游记》的里程碑意义

Descriptive Categories of Chinese Travel Logs and the Milestone Position of Xu Xia Ke 's Travel Dairies

而浙江省宁海市则建议将旅游日定在5月19日&徐霞客游记开篇日。

Zhejiang province ` s Ninghai , suggested May 19 , when Xu started writing his travel books .

他去世后，这些游记经后人整理成书，就是著名的《徐霞客游记》。

After his death , these diaries were compiled into a book called The Travel Diaries of Xa Xiake .

《徐霞客游记》的出现，为文史相通，为科学与历史的结合，提供了完美的典范作品。

The appearance of Travels of XU Xia-ke supplies an example of a combination of liberal arts and history , a combination of science and history .

《徐霞客游记》主要记述了他在1613年至1639年游历期间的观察结果，提供了有关地理学、水文学、地质学和植物的详细记录。《徐霞客游记》既是地理名著又是文学佳作。

The book is mainly about his observation during his travel from 1613 to 1639 and provides detailed records of geography , hydrology , geology , and plants .

经后人编辑的《徐霞客游记》，不但具有极高的科学价值，而且具有很高的文学价值，被誉为“千古奇书”。

His travel journal was tom-piled by the later generations into a book called The Travel Diaries of Xu Xiake ， which is of high scientific and literary value .

随着丽江的快速发展，加强对《徐霞客游记》中的丽江部分研究，必将有助于丽江地方文化的进一步发展。

With the rapid development of Lijiang 's economy , further research on the parts about Lijiang in Xu 's Travel Notes will certainly advance the exploitation of the local culture in Lijiang .

本文以《徐霞客游记》申的四篇日记为范围，以两次考察为依据，论述了徐霞客对地名的记述。

In this paper , we deal with Xu Xiake 's records about geographical names within the four sections in 《 DIARY OF THE TRAVELS OF XUXIAKE 》 and on the basis of two geographical investigations .

《徐霞客游记》是中华文化的宝典，也是代表中国文化的20部杰作之一，徐霞客也被列入中国40位古今文化名人之一。足见他在中华文化史上的重要地位。

Xu had his special status in history : his book is regarded as one of the 20 masterpieces representing Chinese culture , and he has its name on the list of 40 celebrities in modern and ancient times .

《徐霞客游记》是明末南方社会最直接、最真实、最生动的记载，可说是一部游史，一部当之无愧的信史。

Travels of XU Xia-ke , a most direct , true and active account of South China in the late Ming Dynasty , is a history in the form of travel notes . It is worthy of a true history .

他22岁开始出游，在33年里穿行19个省市，进行了艰苦卓绝的科学考察，给后人留了60余万字的《徐霞客游记》。

Xu began his travels at the age of 22 , and , during the later 33 years , his footprints covered 19 provinces of China , leaving us with his travel notes of 600 thousand words of his difficult tours of observations .

徐霞客的游记是日记体，基本具备了自传的要素，因而具有自传意义。

There is an implicative meaning of autobiography in Xu 's travel notes which basically comes in the form of a diary .

徐霞客与《徐霞客游记》

Xu Xiake and The Travel Diaries of Xu Xiake