往来帐户

银行职员：那么你还是开立往来帐户为好。

Clerk : Then you 'd better open a current account .

保守党在往来帐户上都有盈余。

The Conservatives achieved surpluses on current account .

斯彭斯：您能给我讲讲有关往来帐户的事吗？

Spence : Would you please tell me something about current accounts ?

在往来帐户中什么时候要用减法呢？

When do we use subtraction for current accounts ?

你的口袋里和银行往来帐户上也总是有一定数量的钱。

You also have some of it in your pocket and in bank accounts .

往来帐户或支票帐户就是为了经常和频繁的存款和取款而设的。

Current , or checking , accounts are designed for regular and frequent transactions .

约翰·斯彭斯正在向第一国民银行的一位职员询问有关往来帐户的事宜。

John Spence is asking a clerk at the First National Bank about current accounts .

资本与业主往来帐户

Capital and drawing account

斯彭斯：哦，您是说，作为个人，我不能开立往来帐户吗？

S : Oh , so you mean that I can 't open a current account as an individual ?

资本与业主往来帐户帐户：特定的汇总资产、债、有者权益变动的记录。

Account : A summary record of the changes in a particular asset , liability , or owners ' equity .

通常当我们谈论到由企业持有的支票帐房时，我们就使用往来帐户或者活期帐户这样的术语。

Normally , we use the term current or demand account when we talk about a checking account maintained by a business firm .

不，我不是那个意思。任何人，无论是企业还是个人都可以开立往来帐户。

No , I don 't mean that . Anybody , either a firm or an individual , may open a current account .

请列出您与其有往来帐户的证明人：您必须与其在最近六个月内作过交易，并且他们愿意回答信用查询。

Please list references that you have an open account with , have done business within the last six months , and will respond to credit inquiries .

各成员国将在“国际清算同盟”设立“往来帐户”，所有造成盈余或赤字增加的交易都必须通过该账户进行结算。

All transactions giving rise to surpluses and deficits were to be settled through " clearing accounts " held by member central banks in an international clearing bank .

银行客户可以拥有下列三种帐户中的一种或多种帐户：活期往来帐户每个活期往来帐户都有一本支票簿。

When a person becomes a customer of a bank he can have one or more of three main types of account : Current account With a current account goes a cheque book .

每天我们有很多往来帐目，每位帐户要就是取款，或是存款。

Every day we have many current accounts , and every account withdraws money or makes some deposits .