异性恋

这种虚假婚姻被称为薰衣草婚姻（lavendermarriage），有了这种婚姻就可以制造异性恋的假象了。

A sham marriage of this type , known as the lavender marriage , may thus create the appearance of heterosexuality .

作家朱莉布吉尔（julieburchill）称他俩是“异性恋的啦啦队长和特使”。

The writer , Julie burchill , called them " cheerleaders and ambassadors of heterosexuality " .

从他的性取向来看，他不像异性恋，更像个同性恋。

His sexual orientation was a lot more gay than straight

“男男约会”是指两个异性恋男子进行与生意和体育无关的社交活动。

A man date is two heterosexual men socializing without the crutch2 of business or sports .

魅力超男是自信、有型有款、对于人生各方面都有坚定追求的异性恋男性。与都市型男相比，都市型男只对他自己感兴趣，而魅力超男对事业和信条充满热情。都市型男修饰头发，而魅力超男充实头脑。

Ubersexual is a heterosexual male who is confident , stylish and committed to uncompromising quality in all areas of life . In comparison with metrosexual , the ubersexual is passionate his mind , the metrosexual grooms his hair .

上周发表的两份研究发现，每天服用药物可以降低异性恋感染HIV的风险。

Two studies released last week found that taking medication daily reduced the risk of infection in heterosexuals .

佩里引用美国作家约翰•斯卡尔奇（JohnScalzi）的话称，“身为一个白人异性恋男性，就好像在玩一个叫做‘人生’的电脑游戏，而游戏难度设定的是‘简单’。”

Perry quotes the American writer John Scalzi , who " thought that being a straight white male was like playing the computer game called Life with the difficulty setting on ' Easy " . "

我们这类从牛津剑桥（Oxbridge，也称“牛桥”）毕业、统治着英国的白人异性恋男性，对定期从较低阶层发出的不满之声习以为常。

We straight white Oxbridge-educated males who rule Britain are used to periodic rumblings of discontent from below .

2008年CNN做了一项投票调查，结果为55%对44%。结果显示，大多数美国人仍然认为婚姻应属于异性恋者。

After all , according to a2008 CNN poll , the majority of Americans still believe that marriage is reserved for heterosexual couples – by a margin of55 to44 percent .

这项研究采用了参与2006年某研究的约487对中低收入异性恋已婚已育夫妇的数据，其结果发表在芝加哥的美国社会学协会（AmericanSociologicalAssociation）年会上。

The new findings , presented at the American Sociological Association 's annual meeting in Chicago , are based on data from about 487 low - to moderate-income heterosexual married couples with children who took part in a 2006 study on marriages and relationships .

两位明星坠入了爱河。作家朱莉•布吉尔（JulieBurchill）称他俩是异性恋的啦啦队长和特使。

The two stars fell in love . The writer , Julie Burchill , called them " cheerleaders and ambassadors of heterosexuality " .

在西安大略大学（UniversityofWesternOntario）桑波·保诺宁（SampoPaunonen）的研究中，异性恋的男女受试者观看了一些异性的照片，照片上的人被描述为智力、独立性和诚实度各有不同。

In studies by Sampo Paunonen of the University of Western Ontario , heterosexual subjects of both genders viewed pictures of people of the opposite sex , described as having varying degrees of intelligence , independence and honesty .

基于博尔州立大学的研究发现，犹他大学的心理学家LisaDiamond通过调查，认为女性的性取向会随着时间发生改变。在她调查的女性中，很多人从异性恋变成了性取向无法确定。

Following on from the findings at Boise State University , psychologist Lisa Diamond from the University of Utah , discovered that sexuality develops over time . Of the women she questioned , many of them changed their sexual preference from heterosexual to unlabelled ' .

将天线宝宝引进美国的KenViselman对此回应：“他不是同性恋，他也不是异性恋，他只是儿童连续剧里的一个角色而已。”

Ken Viselman of Itsy-Bitsy Entertainment , which distributed the show in the US , rejoined : " He 's not gay . He 's not straight . He 's just a character in a children 's series . "

于1998年成立的“同性恋异性恋联盟网络”这个团体致力于制止针对被视为同性恋、双性恋或变性者即LGBT的青少年进行身体和语言攻击以及网上骚扰。

The student network , founded in1998 , works to end physical , verbal and online harassment of young people perceived to be gay , lesbian , bisexual or transgender , a group known as LGBT youth .

2001年，荷兰通过法律，承认同性恋夫妻和异性恋夫妻享有一样的权利。而且，阿姆斯特丹每年举行的“gay-pride”节日依然是全球最热门的活动。

Same-sex couples there were granted the same rights as heterosexual couples in2001 , and Amsterdam 's annual gay-pride festival is still considered the hottest party on the planet .

指试图模仿异性恋行为的女性同性恋行为。

Of female homosexual behavior that atempts to simulate heterosexual behavior .

她倾向于异性恋，但还需要进一部的信息。

Leaning to straight , but we still need more info .

为何稳定的异性恋关系如此稀少？

Why are there so few stable relationships among heterosexuality ?

性倾向定义为异性恋，同性恋，或双性恋。

Sexual orientation means heterosexuality , homosexuality , or bisexuality .

她不想遵循那些异性恋的规矩。

She didn 't wanna cleave to the heterosexual paradigm .

我认识许多异性恋者他们有着同样快乐的婚姻和家庭，

I know many heterosexuals who have equally happy marriages and families ,

你不该假设别人具有异性恋倾向。

You shouldn 't presume that someone is heterosexually inclined .

哦，他太帅了，不太可能是异性恋。

Oh , yeah , he 's too cute to be straight .

我是异性恋者，我钓大马哈鱼。

I 'm a heterosexual , and I catch salmon like one .

异性恋者对同性恋者的歧视。

Discrimination in favor of heterosexual and against homosexual people .

还有一些跟父母住，或成为异性恋家庭的家长。

Others live with their parents or head heterosexual families .

异性恋男女之间有没有纯粹的友谊？

Can heterosexual men and women ever be " just friends " ?

也就是说，谁说的异性恋先出现？

In other words , who says heterosexuality came first ?

异性恋并非正常，普遍而已。

Heterosexuality is not normal , it 's just common .