巨大

他们看见了在天空的映衬下那座巨大建筑的轮廓。

They saw the huge building outlined against the sky .

他们军事实力较强，占有巨大优势。

Their superior military strength gives them a huge advantage .

父亲去世对她的童年造成巨大影响。

Her father 's death impacted greatly on her childhood years .

看到一只巨大的蜘蛛，她吓得直退。

She recoiled in horror at the sight of an enormous spider .

她这一走对学校来说将是一个巨大的损失。

She will be a great loss to the school .

他去世给我的生活留下巨大的空白。

His death left an enormous gap in my life .

爆炸在地面留下了一个巨大的坑。

The explosion made a massive hole in the ground .

他们平安的消息给大家带来了巨大的安慰。

News of their safety came as a great relief .

他妻子去世对他是个巨大的打击。

The loss of his wife was a great blow to him .

她这一走对学校来说是一个巨大的损失。

Her departure is a big loss to the school .

尽管天气恶劣，活动还是取得了巨大的成功。

The bad weather notwithstanding , the event was a great success .

这项公告对房屋价格产生了巨大的影响。

The announcement had a dramatic effect on house prices .

这个项目需要在培训方面做巨大的投资。

The project implies an enormous investment in training .

夜幕下，巨大的高楼显得阴森森的。

The great bulk of the building reared up against the night sky .

他一生中经历过巨大的不幸。

He has known great misfortune in his life .

我们在抑制通货膨胀方面取得了巨大进展。

We have made great progress in controlling inflation .

公司遭受了数百万元的巨大损失。

The company sustained losses of millions of dollars .

他们的政策将对经济造成巨大的破坏。

Their policies would wreak havoc on the economy .

这座桥用巨大的钢梁加固了。

The bridge is reinforced with huge steel girders .

巨大的管道把水沿山坡输送下山。

Huge pipes funnel the water down the mountainside .

他们前面是一个巨大的深渊。

Ahead of them was a gaping abyss .

驱逐成千上万人意味着人道主义的巨大灾难。

The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions .

这场暴风雨在南方造成了巨大的灾害。

The storm wrought havoc in the south .

巨大的烟囱冒出烟和灰尘。

Huge chimneys belched forth smoke and grime .

我们公司处境有利，足以获得巨大的市场份额。

Our firm is well placed to grab a large slice of the market .

在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。

The children have been a great comfort to me through all of this .

他承受着要辞职的巨大压力。

He was under strong pressure to resign .

总统面临的问题是巨大的。

The problems facing the President are enormous .

一枚威力巨大的炸弹在车站外爆炸了。

A powerful device exploded outside the station .

我们迁居到乡下，这在生活方式上是个巨大的变化。

It was a big change in lifestyle when we moved to the country .