太空任务

这是印度的第一次超越地球轨道的太空任务。

This is India 's first space mission beyond the Earth 's orbit .

这次太空任务是十分成功。

The space mission is a go .

NASA以及其它航宇者和探索者经常使用这种基础研究来探索地外生命，设计太空任务，计划地面报告。

This kind of basic research is often used by NASA , as well as other astronomers and explorers for extraterrestrial life , to design space missions and plan ground-based observations .

企业家罗伯特·比格洛与NASA在未来太空任务方面有着密切的合作，他表示外星人绝对存在，而且就在我们眼皮底下。

Robert Bigelow , an entrepreneur who is working closely with Nasa on future space missions , has suggested that he knows that our planet has an alien presence that is " right under our noses . "

这项太空任务是英国皇家学会350周年庆祝活动的一部分。

The mission is part of the academic institution's350th anniversary celebrations .

此次太空任务没有登月部分。

The mission will not involve a lunar landing .

再说了，你怎么可能胜任这种太空任务呀？

And who says you could even survive an interplanetary mission , anyway ?

我被告诉汉语人初次登场有人操纵的太空任务对它的许多第一是值得注意的。

I am told the Chineses'debut manned space mission is notable for its many firsts .

此外还有阿拉伯太空任务期间使用的指导计算机的组件。

There are also pieces from the guidance computer that was used during the Apollo space missions .

佛罗里达州卡纳维拉尔角发射了首个完全由平民组成的太空任务乘组。

The first space mission crewed entirely by civilians has lifted off from Cape Canaveral in Florida .

除了美国宇航局外，去年阿联酋和中国也执行了太空任务。

Apart from Nasa , missions from the UAE and China to Mars also kicked off last year .

她有非凡的技术能力，能领导当代最雄心勃勃的太空任务，

She had the technical ability to spearhead some of the most ambitious space missions of our time ,

太空任务取消了，要等到下次行星运转的位置对发射有利的时机再进行，那时正好是3个星期之后。

The mission was cancelled until the next launch window which will be exactly three weeks from today .

但是令我震惊的是，这次深海拍摄多么像是一次太空任务。

But , it struck me how much this dive , these deep dives was like a space mission .

他说：未来将主要靠机器人，它们更便宜，执行太空任务的效率比人类更高。

The future is mainly for robots , which are cheaper and more efficient than human missions , he said .

俄罗斯联邦航天局的克里卡列夫是参与6次太空任务的老手，他在太空总共呆了803天。

Roscosmos ' Krikalev is a veteran of six space missions who spent a total of 803 days in orbit .

布隆伯格称，宇航员执行完一项长期的太空任务后，通常需要4周时间来适应地球上的重力环境。

Bloomberg said it can take up to 4 weeks for astronauts to adapt to Earth 's gravity after long space missions .

经过20多年的发展，小卫星技术已经日趋成熟，成为太空任务非常有用的工具。

After more than two decades of development , small satellites have matured and become a very useful tool for space missions .

随着中国、印度以及特别是日本都启动了太空任务，韩国也一直渴望能够展示其能力。

Seoul has also been eager to demonstrate its capabilities as China , India and particularly Japan have moved into space missions .

诺维茨基担任此次太空任务的指挥官，三人将在国际空间站执行任务五个月。

Novitsky has been named commander of the new mission on the international space station , or ISS , which will last five months .

他们搁置或取消了天文及太空任务，而将该局的前途赌在航天飞机及太空站一类的硬件上。

They delayed or canceled astronomy and space missions , gambling the agency 's future on hardware like the space shuttle and space station .

刚开始时主反射镜的瑕疵造成影像模糊；1993年另一次太空任务修正此瑕疵及其它问题。

A defect in the primary mirror initially caused it to produce fuzzy images ; in 1993 another shuttle mission corrected this and other problems .

本文首先说明太空任务与轨道设计的关系，接着介绍轨道的基本性质。

In this paper we first describe the relations between space mission and orbit design , and then introduce the basic properties of the orbit .

祝贺和感谢美国全体宇航员和工程师对我们伟大的国家在探索太空任务中所作出的杰出贡献！

Congratulations ! Thanks Atlantis STS-125 all outstanding astronauts and NASA engineers for your dedications and great contributions to our national aeronautic technology and space exploration .

这是中国首个样本采集返回任务，也是迄今为止中国最复杂、最困难的太空任务之一。

This is China 's first sample return mission , which has been one of the country 's most complicated and difficult space tasks by far .

三名上星期参加中国第三次载人太空任务和第一次太空行走任务的中国宇航员今天在北京的凯旋庆祝会上受到了热烈欢迎。

The three Chinese astronauts who participated in China 's third space mission and first spacewalk last week were greeted with a warm homecoming celebration today in Beijing .

印度于上周三创造了一个历史，在单次太空任务中成功发射了104颗卫星，打破了俄罗斯2014年一箭37星的纪录。

India last Wednesday created history by successfully launching 104 satellites in a single space mission , breaking the previous record of 37 satellites launched by Russiain 2014 .

因此准确的太阳质子事件预报尤其是短期预报，对于执行太空任务以及协调敏感探测仪器的使用是十分重要的。

Thus precise prediction of the solar proton events especially short-term prediction is very important to assure the security of space task and coordinate the use of sensitive equipments .

这是一项令人着迷的观测结果，因为当我们最终超越空间站后，特洛伊小行星相对稳定和距离接近的特点使其成为宇航员太空任务的可能目标。

It is a fascinating observation because the relative stability and proximity of Trojans would make possible targets for astronaut missions when we eventually go beyond the space station .

研究人员总结到真正的太空任务需要纳入战术，例如定时接受阳光照射，或者锻炼身体以保持宇航员的生理节奏合拍。

The researchers conclude that a real Mars mission would need to incorporate tactics such as timed light exposure or exercise to keep astronauts ' circadian rhythms on beat .