外部咨询

实现通常可以通过使用外部咨询师来加以简化。

Implementation can often be simplified through the use of outside consultants .

第三，充分借助外部咨询机构的力量。

Thirdly , having the aid of consultative agencies .

这项试验将分三个阶段得出结果，每组结果都将由世卫组织外部咨询委员会进行审查。

Results will be emerging from this trial in3 stages , and each set of results will be reviewed by external WHO advisory committees .

世卫组织的外部咨询专家必须详细申报可能会影响其意见公正性的专业或财务利益。

External experts who advise WHO are required to provide a declaration of interests that details professional or financial interests that could compromise the impartiality of their advice .

负责管理质量体系方面与外部审核咨询机构的联系。

In charge of the contact between quality management system and external checking and consulting organization .

该团队对今年进行这项实验很感兴趣，但如果没有它正在创建的一个外部独立咨询委员会的建议，他们不会推进这项实验。

The team was interested in conducting the experiment this year , but won 't move forward without the recommendation of an external , independent advisory committee that it 's creating .

因此，戴尔公司从外部聘请了波士顿咨询公司（BostonConsultingGroup，BCG），来为它提供财务预测。

So it hired an outside party , Boston Consulting Group , to provide an alternate financial forecast .

我们的外部顾问委员会和咨询师戴维•波克都支持这一政策。

Our outside advisory board and our consultant David Bork supported this policy .

内部审计不同于外部审计和管理咨询，内部审计能实施风险管理，为实现组织目标服务。

The internal audit is different from external audit and management consult , it can implement risk management to achieve organizational goals .