圣雄

我知道，很明显，但是我必须以一个最最有力的改变的代表来结束，他就是圣雄Gandhiji（甘地）。

I know it 's obvious , but I have to end with the most powerful symbol of change , Gandhiji .

甘地您为什么要这样做圣雄说为什么

Gandhi why did you do that ? And the great Mahatma said , why ? .

然而，忧心忡忡的人们因孟买骚乱而愈发恐惧。他们担忧，没有了这位圣雄来控制人们的强烈情绪，整个印度就可能卷入纷争之中。

But there were grave fears , heightened by the savage outbreaks in bombay , that without her saint to hold passions Inn check , All India might be whirled into strife .

我们都知道“以眼还眼（即以牙还牙），世界只会更盲目”的名言出自甘地，但我们还是能肯定，如果这位圣雄也遭遇过坐上放屁垫子这样的恶作剧，他也会回敬这位始作俑者的——在其运动内裤里撒上痒粉。

While the phrase " an eye for an eye , makes the world blind " is often attributed to Gandhi , we 're pretty sure that even Mahatma would return the favor of a whoopee cushion slipped onto his seat by sprinkling itching powder into the perpetrator 's jockstrap .