奎达

但我们也没有完全与美国合作，ISI继续为塔利班战士提供武力补给，并在奎达为塔利班领导人提供庇护。

But we weren 't exactly cooperating as the ISI was still arming Taliban fighters and giving their leaders sanctuary in Quetta .

经济合作组织奎达行动计划

Quetta Plan of Action for the Economic Cooperation Organizatio

奎达的警方说，他们在这个城市外围封锁了道路，搜查过往的车辆。

Quetta police say they sealed roads out of the city and searched cars .

绑架发生在奎达地区，那里是巴基斯坦俾路支省的首府。

The kidnapping occurred in Quetta , the regional capital of Pakistan 's Balochistan province .

俾路支省首府奎达，是不遗余力的冲击力，但也有伤亡。

Balochistan 's capital , Quetta , was spared the brunt of the force , but there were injuries .

2010年03月21日西班牙旅游部长马斯奎达近日表示，西班牙首都马德里将承办这届欧洲音乐电视颁奖典礼。

2010-03-21 The Spanish capital city of Madrid will host the MTV European Music Awards , it was announced recently .

在巴基斯坦还有另一个录像正在流传。录像显示五名俄罗斯人在西南部城市奎达被打死。

There is also another video circulating in Pakistan which shows the shooting deaths of five Russian nationals near the southwestern City of Quetta .

袭击发生在奎达市，临近什叶派穆斯林地区，这起袭击如近几个月发生的多起袭击一样，目标为强硬的逊尼派武装组织。

The attack occurred in a Shiah Muslim neighborhood in the city of Quetta , which has been targeted several times in recent months by hardline Sunnite militants .

巴基斯坦和印度的城市，如奎达市和坎普尔市，还有博茨瓦那首都哈博罗内，污染水平也排在前列。

Cities in Pakistan and India , such as Quetta and Kanpur , as well as Botswana 's capital Gaborone , also ranked high on the pollution scale .

周六晚上，巴基斯坦南部城市奎达一市场区遭遇炸弹袭击，造成至少58人死亡，另有176余人受伤。

At least 58 people were killed and over 176 others injured when a blast hit a market area in Pakistan 's southwest city of Quetta on Saturday evening .

正是这种推理，让伟大的犹太神秘主义者伊茨霍克·本·列维拉比在阿奎达可特赛马场上，连续五十二天赌马赢了翻倍，到头来却要靠救济生活。

It was reasoning like this that led Rabbi Yitzhok Ben Levi , the great Jewish mystic , to hit the double at Aqueduct fifty-two days running and still wind up on relief .