国际机器人联合会

国际机器人联合会（InternationalFederationforRobotics）预测，到2018年，服务业机器人数量将增至3100万台。

The International Federation for Robotics predicts that the number of service robots will rise to 31m by 2018 .

据国际机器人联合会（InternationalFederationofRobotics）称，到2017年，中国安装的工业机器人数量将居全球之首。

According to the International Federation of Robotics , it will have more installed manufacturing robots than any other country by 2017 .

根据国际机器人联合会（InternationalFederationofRobotics）统计，2012年，全球共售出大约300万台家用和个人用途的服务型机器人，销售额达12亿美元。

An estimated 3 million service robots , which are intended for personal and domestic use , were sold in 2012 , according to the International Federation of Robotics , representing sales of $ 1.2 billion .

国际机器人联合会（InternationalFederationofRobotics）预计，到2017年中国的操作性工业机器人库存将增长逾一倍至42.8万台，届时中国将成为全球机器人装机量最多的国家。

The International Federation of Robotics estimates that the stock of operational industrial robots in China will more than double to 428,000 by 2017 , when the country is set to lead the world in installed robots .

尽管全球范围内已经在大量使用工业机器人——国际机器人联合会（InternationalFederationofRobotics）的调查显示，2015年工业机器人销量为24.8万台——但服务业机器人的销量要少得多。

While there has been a global boom in the use of industrial robots , with 248000 units sold in 2015 according to research by the International Federation of Robotics , sales of service sector robots have lagged behind .

国际机器人联合会主席JunjiTsuda在他的《全球工业机器人市场》报告中指出，在2017年，全球约有38.7万台工业机器人售出，同比增长31%，创造了500亿美元的收入，而中国则是这一强劲增长背后的关键驱动因素之一。

In his report of Global Market of Industrial Robots , Junji Tsuda , president of International Federation of Robotics ( IFR ) , noted that about 387000 industrial robots were sold in 2017 worldwide , up 31 % year-on-year , creating $ 50 billion in revenue , with China as one of key drivers behind the strong growth .