国家所有制

国家所有制不等于全民所有制，我们需要设计搞好的是国家所有制，而不是全民所有制。

State ownership is what we need to design and manage well , not that by the whole people .

关于建立竞争性市场一直存在众多的构想，从基于国家所有制的市场经济到工人合作社，但它们都没能真正发展起来。

There have been numerous blueprints , from market economies based on state ownership to workers ' co-operatives . But they have not really got off the ground .

马克思恩格斯的国家所有制理论与现实

Marx and Engels ' State Ownership Theory and Practice

当代俄罗斯国家所有制：法律形成与特点评析

The State Ownership in Contemporary Russia : Its Law Formation and Trait Analysis

国家所有制是不是政府调控市场的有效手段？

Is state - owned policy the effective means for the government to regulating and controlling the market ?

原因在于政府干预市场经济的法律基础不是国家所有制，而是政府调节者的法律角色。

The reason is that the legal basis for governmental intervention in market economy is role of regulator played by the government rather than state ownership system .

我国的土地政策是国家所有制和农村集体所有制，因此农民对于土地所享有的实质权利就是土地承包经营权。

Since our land policy is the system of state ownership and rural collective ownership , the land contractual management rights become the only substantive rights of farmers .

在我国，国家所有制是全民所有制的实现形式，全体人民是生产资料的真正所有者，国家只是代表全体人民行使所有权。

In China , state ownership is the implementation form of the ownership by the whole people , and the whole people of China are the real owner of the means of production .

摘要我国的生产资料国家所有制，是在社会主义革命过程中建立起来的，随着社会主义建设的发展，它们与社会主义市场经济体制就不相适应了，出现了政企不分、地区壁垒和条块分割等现象。

Established during socialist revolution , china 's state ownership of the means of production no longer adapts to socialist market economic system as the development of socialist construction , which results in such phenomena as non-separation between the government and the enterprises , regional barrier and market fragmentation .

在国家各种所有制平等竞争、相互促进的新的经济格局中发挥越来越大的作用。

Folk In the national various forms of ownership to equal competition , mutual promotion of new economic pattern play an increasing role .

麦地那国家土地所有制的广泛建立，导致吉玛人对于穆斯林的群体依附状态。

With the establishment of the land ownership by state , the relations of dependence for Dhimmis to the Medina state were fixed .

俄国的土地随着军事扩张而逐渐扩大，并历史地形成了村社土地所有制、僧俗地主土地所有制和国家土地所有制。

Land in Russia was slowly expanded with the military expansion and historically had formed the village ownership of the land , the landlord ownership of the land and the state ownership of the land .

中唐以后，均田制崩溃，封建国家土地所有制逐渐走向衰落，取而代之的是以地主土地所有制为主要标志的封建土地私有制。

After the mid-Tang Dynasty , The system of equalized field allotments collapses , the feudal country land ownership moves toward the decline gradually , replaced by a host of land ownership as the main indicator of the feudal private ownership of land .

在一些国家，土地所有制的不公平是显而易见的。

Obvious that land ownership in some countries is unfair .

全面确立国家和全民所有制企业的分配关系

Set in an All-round Way Relation of Distribution Between the State and Enterprises Owned by the Whole People