善后大借款

1

妥协与抗争：熊希龄与善后大借款

Compromise and Resistance : Xiong Xiling and Loan in 1913
2

善后大借款以中国全部盐税为抵押，设立由外国人控制的盐务稽核所监督征收全部盐税。

This contract mortgaged all Chinese salt taxes and established Salt Affairs Checking Department controlled by foreign people to levy all salt taxes .
3

1913年，袁世凯北京政府与英、法、德、日、俄五国银行团签订的善后大借款，总数为2500万英镑。

In 1913 , Yuan Shikai Administration signed a loan contract totalling 25 million pound with British , France , Germany , Japan and Russia banking consortium .
4

1913年4月，袁世凯在没有与议会讨论的情况下，向英、法、俄、德、日五国筹措了二千五百万英镑的“善后大借款”。

In April , Yuan secured the Reorganization Loan of twenty-five million pound sterling from Great Britain , France , Russia , Germany and Japan , without consulting the parliament first .