吠檀多

在我们个体生命中实践吠檀多是为了发展精确的精神态度。

Practice of Vedanta in our individual lives : Developing the right mental attitudes .

多达布里立刻发现室利罗摩克里希纳正在准备成为吠檀多的学生，开始启迪他进入吠檀多的奥秘。

Totapuri , discovering at once that Sri Ramakrishna was prepared to be a student of Vedanta , asked to initiate him into its mysteries .

在不同的国家，他写了许多关于Kesari吠檀多文化的文章。

He has contributed articles to The Vedanta Kesari on the Culture and Civilization of Various nations .

因此，“罪”在吠檀多中就不能占据重要位置，罪即“无明”。

So'sin'does not occupy an important place in Vedanta . 'Sin'is ignorance .

问：吠檀多哲学里面的什么东西在吸引着你？

Question : What appeals to you about Vedantic philosophy ?

吠檀多是一种哲学；你能很好地理解它。

Vedanta is a philosophy ; you can understand it perfectly well .

多达布里开始传授室利罗摩克里希纳吠檀多伟大的真理。

Totapuri began to impart to Sri Ramakrishna the great truths of Vedanta .

维丹塔（吠檀多）是印度哲学的一个分支，更加集中论述这个问题。

Vedanta is a branch of Hindu philosophy which gives this matter a greater focus .

而且，他在欧美传播的主要内容就是吠檀多哲学与瑜伽实践的方法。

One of the important things he spreads in Europe and America is the ways of practicing yoga .

他早年的时候受到吠檀多不二论的训练，把世界看成一个幻像。

Trained from early youth in the disciplines of the Advaita Vedanta , he looked upon the world as an illusion .

幼兽看守的时候会吼叫；他们会放弃森林小树林，进入城墙打猎。他叫哈里在生活中实践吠檀多，放弃不真实的念头，追随真实。

The cubs shall roar as they keep watch ; they will forsake the forest groves and come hunting inside the walls of cities .

《奥义书》更具哲学的特点，它包括了印度教的中心理论思想，其后面部分的文献通常称作《吠檀多》意思是《吠陀》的最后一部分。

The upanishads , somewhat later writings usually called Vedanta that is , the end of the veda , are more philosophic in character and contain the central theoretical ideas of hinduism .

真正为艺术而生的作家这些人把艺术变成自己的宗教，就像塞林格所做的那样；除了艺术，塞林格的宗教还有吠檀多，还有禅，还有道不会选择屈尊向下，不会选择妥协融合。

The writer who truly lived for his art who made it , as Mr Salinger did , his religion , along with Vedanta and Zen and the Tao did not descend and did not integrate .